- The Boomtown Rats Drag Me Down 歌詞
- The Boomtown Rats
- Drag me down in colors pink and gold
在粉色和金色之中將我拖倒
(Like a ship that's going under.. Bring me home in rain and thunder)
（如一艘正在沉沒的船..在雷雨交加之中帶我回家）
Bless the night before the day grows old
祝福老去之日的前夜
(Like a ship that's going under... Bring me home in rain and thunder)
（如一艘正在沉沒的船..在雷雨交加之中帶我回家）
Drag me down in colors pink and gold
在粉色和金色之中將我拖倒
(Like a ship that's going under... I'll be home in rain and thunder)
（如一艘正在沉沒的船..在雷雨交加之中帶我回家）
Bless the night before the day grows old
祝福老去之日的前夜
(In pink and...In pink and...In pink and gold)
（在粉色...在粉色. ..在粉色和金色之中）
It's just a moment of terror
這只是恐怖的一刻
A fraction of bliss
幸福的一小部分
Your hearts in my mouth and
你的心在我口中
My soul's in your wrist
我的靈魂在你腕上
I love you
我愛你
I think But is it always like this with you?
我想但你總是像這樣嗎？
Tuck me up with stories I've been told
把我捲進那些我聽過的故事裡
(Like a ship that's going under... I'll be home in rain and thunder)
（如一艘正在沉沒的船..在雷雨交加之中帶我回家）
Then wake me up with days that come and go
然後用那些來來往往的日子喚醒我
(In pink and...In pink and...In pink and gold)
（在粉色...在粉色...在粉色和金色之中）
And when the record is over
當記錄完結之時
The passion's been spent
激情已然用盡
The movie winds down and says 'The End' in French
電影落下帷幕並用法語宣告“結束”
I tell all the lies
我說了所有的謊
But do I have to pretend it's true?
但我必須加裝這是真的嗎？
I love you....oh, oh, oh, oh...
我愛你....噢噢噢噢...
and...I need you... oh, oh, oh, oh...
我需要你...噢噢噢噢...
Drag me down
將我拖倒
Drag me down, oh, oh, oh, oh...
將我拖倒噢噢噢噢...
Drag me down in colors pink and gold.
在粉色和金色之中將我拖倒
|
|
