- MIKA Last Party 歌詞
- MIKA
- There's a party going on in here
這裡舉辦了一個派對
It's been happening for many years
它已經開始了很久
You weren't invited and don't want to stay
你沒有被邀請也不想停留
But keep partying anyway
但無論如何讓我們狂歡吧
DJ's playing the familiar tune
DJ播放著熟悉的旋律
Got them dancing, shaking up the room
所有人跳起舞搖動房間
They hear the beat but they don't know the words
他們聽著那曲調卻不知道唱了什麼
This is the saddest song I' ve ever heard
這卻是我聽過的最悲傷的歌
If you could look into the future, would ya?
你是否可以看見未來
If you could see it, would you even want to?
如果可以你又是否想一窺究竟
Got a feeling that there's bad news coming
預感著不幸的到來
But I don't want to find it out
我卻不想知道會發生什麼
If it's the end of the world let's party
如果這是世界的盡頭讓我們狂歡吧
Like it's the end of the world let's party
狂歡著如同末日即將到來
Wrap your arms around everybody
拉開手臂環繞著每一個人
If we're all gonna die let's party
如果我們即將逝去讓我們狂歡吧
Let's party
讓我們狂歡吧
Let's party
狂歡吧
Who can I blame with everything I've done
誰要為我所做的一切受到責備？
Is this the price we pay for too much fun
這就是我們為縱情歡樂付出的代價
Don't be misled it's not a twist of fate
不要誤以為這是命運的曲折
It's just what happens when you stay out late
這只是你徹夜不歸的結果
So raise your glasses all my kings and queens
所以大家舉起杯子
Smash the chandelier to smithereens
讓我們把吊燈撞得粉碎
Who knew that mercury could rise so fast
誰知道氣氛如此快地燃起
Enjoy the party 'cause this is our last
盡情享受吧因為這將是我們的最後一次
If you could look into the future, would ya?
你是否可以看見未來
If you could see it, would you even want to?
如果可以你又是否想一窺究竟
Got a feeling that there's badnews coming
我預感著不幸的到來
But I don't want to find it out
卻不想知道會發生什麼
If it's the end of the world let's party
如果這是世界的盡頭讓我們狂歡吧
Like it's the end of the world let's party
狂歡著如同末日即將到來
Wrap your arms around everybody
拉開手臂環繞著每一個人
If we're all gonna die let's party
如果我們即將逝去讓我們狂歡吧
If it's the end of the world let's party
如果這是世界的盡頭讓我們狂歡吧
Like it's the end of the world let's party
狂歡著如同末日即將到來
Wrap your arms around everybody
拉開手臂環繞著每一個人
If we're all gonna die let's party
如果我們即將逝去讓我們狂歡吧
Let's party
讓我們盡情歡樂
Let's party
盡情歡樂
Let's party
盡情歡樂
Let's party
盡情歡樂
There's a party going on in here
這裡舉辦了一個派對
It's been happening for many years
已經進行了很久
And even if it all goes bad
即使一切都將以悲劇結尾
It was the best time we ever had
這也是我度過的最好的時光
|
|
