- DAX Dear Mom 歌詞
- DAX
- I love you, mom
我愛你，媽媽
It's Danny
這是丹尼
Dear mom, dear mom
親愛的媽媽，親愛的媽媽
I hope you know that this is your song
希望你知道這是我為你寫的歌
Yeah
yeah
Dear mom, everything you did was worth it
親愛的媽媽，你所做的一切都是值得的
All the sacrifices taken when the picture wasn't perfect
當照片不完美時，他們所做出的犧牲
I could see it in your face when I was young and all your burdens
當我還小的時候，我能從你的臉上看到你的負擔
Are reminders to keep pushing when I'm working on this circuit
當我在在說唱著條賽道努力奮鬥的時候，提醒我要不停地前進
I remember in the Canada cold
我記得加拿大很冷
Delivering papers out the trunk when I was sick, going door to door
在我生病的時候從後備箱里送報紙，挨家挨戶
You used to say God got me, I was meant for more
你常說上帝保佑我，我注定要得到更多
And that we was broke cause he was fixing what we had in store
我們破產了因為我看到了父親他在修理我們擁有的
I remember that momma used to beat my ass
我記得媽媽以前常打我
Then I would be mad and crying while she worked a back to back
她沒日沒夜不停工作的時候，我會生氣會去哭
Then she'd wake me up and tell me that I'd better get to class
她會叫醒我，告訴我最好該是去上課
And then I graduated and she stood up and I saw her clap
後來畢業典禮上，她站起來，我看到她鼓掌
Mom, we used argue now I know you were right
媽，我們有過吵架我現在也知道你是對的
Ima tell my kids the same to be in before street lights
我也會告訴我的孩子們，在路燈還亮的時候就回家
Not to steal, do right, live, laugh, play, fight
不偷盜，要做好事，要生活，要笑，要玩，要打架
And everynight pray to God on both knees with closed eyes
每晚閉上眼睛雙膝向上帝祈禱
Everybody's got a mom , everyone relates to this
每個人都有媽媽，每個人都應該認真去聽
There's no way we can repay them for the things they all did
我們無法償還她們所做的一切
This a message to the queens around the world who go to war
這是給世界各地奮鬥的的女王們的消息
And sacrifice to make a better life for all of their kids
為了讓孩子們能過有更好的生活而做出犧牲
Tuesday night you would drive me to practice
週二晚上你會開車送我去練習
Church on Sunday, midnight masses
週日的教堂，午夜彌撒
Pushed me hard, I couldn't be stagnant
用力地推我，我不能停滯不前
Kept me calm despite the madness
讓我在瘋狂中保持冷靜
You cooked and kept me fed
你給我做飯解決我的溫飽
Then knelt and prayed beside my bed
跪在床邊祈禱
You'd whisper in my ear
你會在我耳邊低語
And I still hear those words inside my head
我現在還能在腦海裡聽到那些話
Mom knows best
媽媽最了解這些
Can't talk back, can't disrespect
不能背地議論，不能無禮
Can't forget
不能忘記
You held me in your stomach despite all the pain, all the stress
你懷我在肚子裡面不顧所有的痛苦和壓力
Can't neglect
不能忽視
Laid the bricks to my success
為我的成功鋪路
And dedicated all your time to make sure that I did my best
你用你所有的時間來確保我可以做到最好
Mom, I hope you know this is your song
媽媽，我希望你能夠知道這是我為你寫的歌
I hope memorize and always sing along
我希望回憶永遠跟著唱
I hope you know I know you did your best
我希望你能清楚我知道你已經盡力了
And every single step you ever took was to assure I never did no wrong
你所做的每一件事都是為了確保我沒有不會走向錯誤的方向
Can't nobody break this bond
沒人能打破這個關係嗎
It's infinite and then beyond
它是無期限的然後超過一切
And when they ask my reason I just say your name as my response
當他們問我原因時，我就說你的名字作為我的回答
My love for you could stretch across
我對你的愛綿延不絕
A 100 seas and light a galaxy
百個海洋，照亮一個星系
I'm trying to say that can't nobody ever turn it off
我想說的是沒人能把這份愛關掉
Mom, thank you is not enough
媽媽，對你僅是感謝是遠遠不夠的
You're the reason that I'm here and why I can't give up
你是我來到這個世界的原因也是我不能放棄的原因
And every single time I fall
每次我跌倒
And every time I'm stuck
每次我被困住
You call me knowing something's wrong innately and you pick me up
你會打給我電話知道我出現了問題會把我接走
And even when we miles away I promise we're not out of touch
即使我們相隔千里，我保證我們不會失去聯繫
Cause nothing can connect the world the way a loving mother does
因為沒有什麼能像你那樣把我的世界連接起來
For all those double shifts, I saw you work, I never saw you fuss
你工作來回跑兩班倒，我總會能看到你認真工作，沒有任何怨言
And that's why when I'm tired I keep going cause I know must
這就是為什麼當我累了的時候我會繼續前進，因為我知道必須這樣做
Work to ensure you get the life you deserve
努力工作，確保你得到你應得的生活
Dear mom, you're an angel
親愛的媽媽，你是個天使
So again I'm saying, thank you for the memories
所以我要再一次說，感謝你留給我珍貴的的回憶
And time I feels like heaven on earth
我感覺自己就像在人間天堂
And while I know I can't repay you, I'm just tryna say I'm grateful
雖然我知道我不能夠報答你，但我想說我真的很感激
For your sacrifice and love and always putting me first
感謝你的犧牲和愛，你總是把我放在第一位
Mom, I hope that you take these words
媽媽，我希望您能記住這句話
And never ever have think about or question your worth
永遠不要去想或質疑你對我多麼重要
For all your pain and your hurt
為了你所有的痛苦和傷害
For all your struggle and work
為了你所有的奮鬥和工作
Mom , for giving me birth
媽媽，謝謝你給了我生命
I want to say
我想說
Dear mom, this a letter from your son
親愛的媽媽，這是你兒子寫來的信
Those 3 jobs you were working, yeah, they probably wasn't fun
你做的那三份工作，大概都不如你所願
All the weight that you were carrying, it probably weighed aton
你所背負的重量，可能有一噸於重
So I made this song today to finally tell you that you done
所以我今天寫了這首歌來回應你對我所做過的一切
I love you, mom
我愛你，媽媽
|
|
