- P!nk Please Don't Leave Me (Live) 歌詞
- P!nk
- Da da da da' da da da da
Da da da da, da da da da
Da da da da-da da
Da da da da, da da da da
Do you know if I can yell any louder
你知道我能不能更大聲地叫喊
How many time have I kicked you outta here?
把你從這踢了出去多少次
Or said something insulting ?
甚至說些不堪入耳的話
da da da da-da
Da da da da, da da da da
I can be so mean when I wanna be
只要我想，我會變得很殘忍
I am capable of really anything
什麼事情我都做得出來
I can cut you into pieces
在我心碎的時候
But my heart is ....broken
我能把你撕成碎片
Da da da-da da
Da da da da, da da da da
Please don't leave me
請別離開我
Please don't leave me
請別離開我
I always say how I don't need you
我總說多麼多麼不需要你
But it's always gonna come right back to this
事後又會明白自己原來是如此需要你
Please' don't leave me
請別離開我
How did I become so obnoxious?
我怎麼會變得這麼討人厭
What is it with you that makes me act like this?
你又是怎麼了，竟然把我變成了這個德行
I've never been this nasty
我從未這麼卑微
Can't you tell that this is all just a contest?
難道你看不出這一切不過是場比賽
The one that wins will be the one that hits the hardest
出拳最狠的那一方才能最終獲勝
But baby I don't mean it
可是寶貝我並沒當真
I mean it' I promise
真心話，我保證
Da da da-da da
Da da da da, da da da da
Please don't leave me
請別離開我
Da da da-da da
Da da da da, da da da da
Please don't leave me
請別離開我
Da da da-da da
Da da da da, da da da da
I always say how I don't need you
我總說多麼多麼不需要你
But it's always gonna come right back to this
事後又會明白自己原來是如此需要你
Please' don 't leave me
請別離開我
I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
我忘了告訴你其實在我心裡你有多麼美好
I can't be without' you're my perfect little punching bag
沒有你我活不下去你是我理想的小出氣筒
And I need you' I'm sorry.
我需要你，真對不起
Da da da da' da da da da
Da da da da, da da da da
da da da da-da da
Da da da da, da da da da
Please' please don't leave me
請別，請別離開我
Baby please don't leave me
寶貝，請別離開我
No' don't leave me
拜託，別離開我
Please don't leave me no no no
請別離開我
You say I don't need you
我總說多麼多麼不需要你
but it's always gonna come right back'
事後又會明白自己原來是如此需要你
It's gonna come right back to this.
事後又會明白自己原來是如此需要你
Please' don't leave me.
請別離開我
Please don't leave me' oh no no no.
請別離開我
I always say how I don't need you
我總說多麼多麼不需要你
But it's always gonna come right back to this
事後又會明白自己原來是如此需要你
Please don't leave me
請別離開我
Please don't leave me
請別離開我
|
|
