- Behind The Mask (Edit) 歌詞 Michael Jackson
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Michael Jackson Behind The Mask (Edit) 歌詞
- Michael Jackson
- All along I had to talk about it
一直以來，我都不得已去澄清那些流言蠻語
But like a two-edged sword
但就像那雙刃劍
It cuts you and it stabs me
讓你獲得了一切，我卻傷痕累累
All along I knew you were a phony girl
一直以來，我都知道你是個虛偽的女孩
You sit behind the mask
躲在面具之後
And you control your world
操控著你的世界
You sit around and I watch your face
坐在附近，我凝視著你的臉龐
I try to find the truth
嘗試著找出一切的真相
But thats your hiding place
但你卻遮遮掩掩
You say you love me but its hard to see
你口口聲聲說愛我，可我知道那都是虛情假意
Cause when hes in your arms
因為當你擁他入懷時
Youre throwing rocks at me!
我已被你傷透
Who do you love?
你究竟愛著誰？
Is it me?
是我嗎？
Will you?
難道你會嗎？
I dont know
我可不知道
Who do you love?
你到底愛著誰？
I dont want ya
若你不能講明白
If you cant answer
那我情願再也不見
You know me
你知道我的為人
(There is nothing in your eyes)
（你的雙眼空無所有）
There is nothing in your eyes
你的雙眼空無所有
(But thats the way you cry)
（但這就你哭泣的方式）
But thats the way you cry girl (Cry girl)
女孩啊，這就你哭泣的方式
(All is grand, all is bright)
（彷彿一切都是那麼光明和美好）
All is grand, all is bright
彷彿一切都是那麼光明和美好
(Youre just studying my mind)
（而你只是在琢磨我的內心）
I walk around, I'm suffering in my doom
我四處徘徊，在苦難中煎熬
And when I come to you
當我來到你身邊時
Youre sitting in your room
你端坐在你的房間
You sit around in the strangest place
你無所事事地待在最奇怪的地方
So take off the mask, so I can see your face!
摘下那面具吧，好讓我看清你的臉
Who do you love?
你到底愛著誰？
Is it me?
是我嗎？
Will You?
難道你會嗎？
I dont know
我可不知道
Who do you love, babe?
寶貝，你到底愛著誰？
I dont want ya
若你不能講明白
If you cant answer
那我情願再也不見
I know you
我太了解你了
(Heaven must be wary)
（就像天堂般令人警戒）
Heaven must be wary
就像天堂般令人警戒
(Your smile is scary)
（你的微笑是那麼讓人驚慌）
You got me scared, girl
女孩，我被你所做的一切嚇到了
(Insincere, empty tears)
（請收回你虛偽又空洞的淚水）
(Wheres your soul? Where did it go?)
（你的靈魂在何處？它究竟去了哪？）
I walk around I'm suffering in my doom
我四處徘徊，在苦難中煎熬
And when I come to you
當我來到你身邊時
Youre sitting in your room
你卻端坐在你的房間
You sit around in the strangest place
你無所事事地待在最奇怪的地方
So take off the mask
摘下那面具吧
So I can see your face!
好讓我看清你的面目！
Who do you love?
你到底愛著誰？
Is it me?
是我嗎？
Will you?
難道你會嗎？
I don’t know
我可不知道
Who do you love?
你到底愛著誰？
I dont want ya
若你不能講明白
If you cant answer
那我情願再也不見
I dont know
我無法看透這一切啊
I dont want to talk about it (lets talk about it)
我沒什麼好說的了（讓我們再談談）
I dont want to talk about it (lets talk about it)
我不想再討論這些事了（讓我們再談談）
I dont want to talk about it (lets talk about it)
我不想再受這些折磨了（讓我們再談談）
|
|
