|
|
- 平原綾香 結晶 歌詞
- 平原綾香
- 愛はいつだって
不管過了多久
抱きしめてくれる
愛總能擁我入懷
終わりもはじまりも
無論終止抑或起始
すべて包み込むように
愛總將一切包容
いつまでも
不管到什麼時候
変わらぬ強さで
希望我能憑不變的堅強
心の結晶(かがやき)を
讓心靈的光芒
決して失くさないように
永不喪失
清晨一覺睡醒
眠りから覚める朝に
忽而碰到你的指尖
ふと觸れる指の先
才意識到無論何時
気がつけばどんなときも
我都一直被你守護著
守られて生きてきた
能將自己唯一的
重要之物
ひとつしかない
親手交給對方
たいせつなもの
這樣不可替代的人
差し出せるくらい
無論對誰而言都是存在的
かけがえのない
不管過了多久
存在がある誰にでもある
愛總能擁我入懷
無論終止抑或起始
愛はいつだって
愛總將一切包容
抱きしめてくれる
就連痛苦也是
終わりもはじまりも
向著前方
すべて包み込むように
邁進的證據
苦しみは
向下一個未來前進的路標
前を向きながら
一個人的力量做不到的事
進んでいる証
兩個人一起就能做到了
次へ続いてゆく標(しるし)
只是凝視著你的眼眸
就感到了幸福
ひとりではできないのに
不要僅僅被“回應”
ふたりならできること
所束縛
ほほえみを見てるだけで
“詢問”這件事裡
幸せは育つから
也一定有著
生存的真實
答えばかりに
不管過了多久
縛られないで
愛總能擁我入懷
問うことにきっと
無論終止抑或起始
生きる力の
愛總將一切包容
真実があるほんとうがある
不管到什麼時候
希望我能憑確切的堅強
愛はいつだって
讓心靈的光芒
抱きしめてくれる
永不遺忘
終わりもはじまりも
時光流逝
すべて包み込むように
最終沒有什麼情景能被留下來
いつまでも
然而鐫刻於記憶某處的溫度
確かな強さで
卻絕對不會消失
心の結晶(かがやき)を
不管過了多久
決して忘れないように
愛總能擁我入懷
無論終止抑或起始
流れる時間に
愛總將一切包容
留められる場面などないけれど
就連痛苦也是
記憶のどこかに刻まれてる
向著前方
ぬくもりは消えないはず
邁進的證據
向下一個未來前進的路標
愛はいつだって
一直以來愛總能擁我入懷
抱きしめてくれる
一直以來愛總將一切包容
終わりもはじまりも
我確信愛總能給予我懷抱
すべて包み込むように
希望這心靈的光芒永不喪失
苦しみは
無論時光流逝
前を向きながら
進んでいる証
次へ続いてゆく標(しるし)
愛はずっと抱きしめてくれる
すべて包み込むように
かならず抱きしめてくれる
結晶(かがやき)失くさないように
いつだって
|
|
|
|
