- Duncan Laurence Last Night 歌詞
- Duncan Laurence
- Ooh, ooh
Ooh, ooh
Crystal clouds, pouring rain
冰晶雲翳，傾盆暴雨
Wash away another day (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh )
沖刷新的一日
Wipe the tears off my face
將淚珠從我面龐拂去
Honey, times are getting harder (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
親愛的，時光正日漸艱難
I just get lost trying figure you out
我在試圖讀懂你的旅途迷失方向
I just get mad when you' re pinning me down
我在你對我的脅迫下怒火中燒
Last night felt like torture, I swear
我發誓，昨夜的一切宛如酷刑
We cried over and over again
我們淚如雨下，一次又一次
Sometimes I wish I could hold you
有時我多想將你擁入懷
When there ain't nothing
當我們已無言以對
There ain't nothing to say
儘管我們已沒什麼能用言語表達
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh- oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Empty chair, empty glass
無人的座椅，空空的酒杯
Why'd you have to leave so fast? (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
為何你要行色匆匆離開
Oh, light another cigarette
點燃又一支香煙
Honey, days are getting longer (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
親愛的，時光正變得漫長難耐
I just get stuck trying figure you out
我在嘗試了解你，卻深陷泥潭
Used to get up now I'm laying down
曾經還想起身，如今我只想放平身形
Last night felt like torture, I swear
昨夜的苦痛就好像對我的酷刑，我對天發誓
We cried over and over again
我們不停地以眼淚代替言語
Sometimes I wish I could hold you
有時我只想抱緊你
When there ain't nothing
當我們無話可說
There ain't nothing to say
不剩只言片語
Last night felt like torture, I swear
上一個夜晚，無疑就是對我的折磨
We cried over and over again
我們都以淚水洗面，一遍又一遍
Sometimes I wish I could hold you
有時我只想要你在我的懷中
When there ain't nothing
哪怕我們一無所有
There ain't nothing to say
面面相覷，卻無言以對
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Oh, I'm not looking at me
我沒法認清自己的模樣
( Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Oh, and you're not looking at you
而你似乎也丟了方向
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh )
Oh, I'm not looking at me
我不是在審視我自己
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh)
Last night felt like torture, I swear
昨夜彷彿就是我的煉獄
We cried over and over again
我們一次次以淚訴說
Sometimes I wish I could hold you
有時我只想有你在我懷抱
When there ain't nothing to say
儘管我們之間，已無話可說
|
|
