- Skin Deep (Main Version) 歌詞 Derek Trucks Buddy Guy
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Buddy Guy Skin Deep (Main Version) 歌詞
- Derek Trucks Buddy Guy
- Ive been around awhile,
我在人生中一路前進
I know wrong from right,
我從正確中區別錯誤
learned a long time ago,
很早之前就明白
things aint always black and white.
世間萬物並不非黑即白
Just like you cant,
就像你不能
judge a book,by the cover,
以貌取人
we all got to be careful,
我們都要學會認真
how we treat,one another.
如果去對待他們
Skin deep,
在這一層皮囊之下
skin deep,
在外表深處
underneath,
不去看表象
we all the same.
我們都是一樣
Skin deep,
在這一層皮囊之下
skin deep,
在外表深處
underneath,
不去看表象
we all are the same.
我們都是一樣
We all,are the same.
我們都一樣
solo~~~~~~~
（獨奏）
A man in Louisiana,
路易斯安娜的一個伙計
he never called be my name,
他從不叫我名字
he said 'boy do this',and 'boy do that',
他只是說“男孩，做這個”“嘿，去干那個”
but I never once complained.
但我從未抱怨
I knew he had a good heart,
我知道他本性善良
but he just didnt understand,
只是他不曾明白
that I needed,to be treated,
應該如果對待我
just like any other man.
就像其他人一樣不明白
Skin deep,
在這一層皮囊之下
skin deep,
在外表深處
underneath,
不去看表象
we all the same.
我們都是一樣
Skin deep,
在這一層皮囊之下
skin deep,
在外表深處
underneath,
不去看表象
we all are the same.
我們都是一樣
We all are the same.
我們都一樣
solo~~~~~~~~
（獨奏）
I sat my child down,
我讓我的孩子坐下
when he was old enough to know,
當他足以明白世事時
I said out there in this big wide world,
我說，窗外的世界很繁大
youre gonna meet all kind of folk.
你會遇到各式各樣的人
I said son,
但是兒子
it all comes down to just one simple rule,
永遠要謹記一條簡單的鐵律
that you treat everybody,just the way,
你對待他人的方式
you want them to treat you!
即為別人對待你的方式
Skin deep,
因為在這一層皮囊之下
skin deep,
在外表深處
underneath,
不去看表象
we all are the same.
我們都是一樣
Skin deep,
在這一層皮囊之下
skin deep,
在外表深處
underneath,
不去看表象
we all the same.
我們都是一樣
We all,are the same.
我們都一樣
Skin deep!
在這一層皮囊之下
Underneath,
不去看表象
we all are the same.
我們都是一樣
Skin deep,
不要去管你的膚色
skin deep,
不要在乎你的外表
we all the same.
我們都是一樣
We all are the same ye~
我們生來平等
|
|
