- Skunk Anansie weak 歌詞
- Skunk Anansie
- Lost in time, I can＇t count the words
迷失了時間，我無法一一記起這些話語，
I said when I thought they went unheard.
我說的時候我想他們沒聽見。
All of those harsh thoughts, so unkind,
所有那些苛刻的想法，很不友善，
Cause I wanted you.
因為我想要你。
And now, I sit here, I＇m all alone.
現在，我坐在這裡，孑然一人。
So here sits a bloody mess, tears fly home.
所以我坐在這裡，處在血腥的混亂中，讓淚水倒流。
And circle of angels deep in war,
那天使輪番陷入戰爭，因為我想要你。
cause I wanted you.
因為我想要你。
[00:51]Weak as I am,
虛弱如我
[00:54]No tears for you.
不為你流淚
[00:56]Weak as I am,
虛弱如我
[00:59]No tears for you.
不為你流淚
[01:01]Deep as I am,
像我一樣深陷泥濘
[01:04]Oh, no one＇s fooled.
啊，沒有人被愚弄
[01:06]Weak as I am.
虛弱如我
So what am I now? I＇m love＇s last hope.
那我現在是什麼？ 我是我們愛最後的希望。
I＇m all of those soft words, I once owned.
我曾經擁有過所有這些溫柔的話。
If I opened my heart, there＇d be no space for air,
如果我敞開胸懷傾瀉它這裡將沒有空氣存在的空間
Cause I wanted you.
因為我想要你。
[02:05][01:55]In this tainted soul, in this weak, young heart,
虛弱如我
[02:10][02:00]Am I too much for you ?
不為你流淚
Weak as I am.
虛弱如我
Weak as I am.
不為你流淚
Weak as I am.
我深陷泥濘
Weak as I am, am, am.
沒有人被愚弄
[02:50][02:45]Weak as I am,
虛弱如我
[02 :51][02:46]Am I too much for you?
在這個受感染的靈魂中，在這虛弱而年輕的心中，
Weak as I am, yeah.
我對你來說太多餘了嗎？
|
|
