|
|
- Boz Scaggs lowdown (unplugged) 歌詞
- Boz Scaggs
- Your baby's out runnin round
你的寶貝在外面跑來跑去
Hangin with the crowd
人群中嬉戲
Draggin your business in the street
在街上拉你的生意
And talking out loud
大聲交談
Sayin you bought her this and that
讓你給她買這買那
And how much you done spent
你花了多少錢
I swear she must believe it's all heaven sent
我打賭她肯定認為這是上天的恩賜
Hey boy you better bring the woman around
孩子，你最好帶她去別的地方逛逛
To the sad old truth the dirty lowdown
悲傷古老的故事，骯髒的內幕
(Oooh hooo I wonder wonder wonder wonder who)
我想知道是誰
You know I wonder who taught her how to talk like that boy
你知道我好奇是誰教她那樣說話的，孩子
(Oooh hooo I wonder wonder wonder who)
我很好奇是誰
Who gave her that big idea.. yeah
誰給了她那個大膽的想法
Nothin you can't handle nothin you ain't got
你掌控不了任何事，也得不到任何東西
Put your money on the table and drive it off the lot
留下酒錢，開車溜吧
Turn on that ole lovelight turn a maybe to yes
打開那沉睡的愛之光吧，把可能變為現實
Same old schoolboy game got you into this mess.. yeah
相同老派的校園遊戲讓你陷入一團糟
You better get on back to town
你最好回到你的城裡面去
To the sad sad truth the dirty lowdown
充滿悲哀的事實，黑暗的真相
(Oooh hooo I wonder wonder wonder wonder who)
我想知道是誰
Who put those ideas in her head now
誰給她說的這些
(Oooh hooo I wonder wonder wonder wonder who)
我很好奇是誰
You know I'm thinkin about you boy
你知道我想到的是你
Ooh
Come on back down to earth son
別太飄了，孩子
Dig the low low low low lowdown
深究真相
You ain't got to be so bad ain't got to be so cold
你得到的只有悲哀和冷落
This dog eat dog existence sure is gettin old
這黑吃黑的現實社會確實越來越沒趣兒
You got to have a Jones for this a Jones for that
你得對這個有慾望對那個有追求
This running with the Jones's boy
這個世界就是圍著慾望運作的
Just ain't where it's at.. no
沒有哪個地方不是
You better come on back around
你最好認清這周圍
Face the sad sad truth the dirty lowdown.. down
面對這悲哀的事實，黑暗的真相
(Ooooh hooo I wonder wonder wonder wonder who)
我想知道是誰
Yes I wonder who
是的我很好奇是誰
(Ooooh hooo I wonder wonder wonder wonder who)
我很好奇是誰
You know I'm still thinkin about you boy..
你知道我想到的還是你
Oooh I wonder wonder wonder wonder who
我想知道是誰
(I wonder wonder wonder wonder who)
我想知道是誰
Oh look out for that lowdown
留意那內幕真相
(Ooooh hooo I wonder wonder wonder wonder who)
我想知道是誰
Oh that dirty dirty dirty lowdown
那骯髒不堪的內幕真相
(Ooooh hooo I wonder wonder wonder wonder who)
我想知道是誰
I wonder wonder wonder wonder who
我想知道是誰
Who got her thinkin like that
是誰讓她有那樣的想法的
What about that dirt on your face boy... boy boy boy
你臉上那一抹骯髒怎麼說，男孩兒
I wonder wonder wonder wonder who
我想知道是誰
We're talking low low low low lowdown
我們說的是現實
( Oooh oooh oooh)
I wonder wonder wonder wonder who
我想的是誰
Don't you know
你難道不知道嗎
|
|
|
|
