- I Wish It Would Rain 歌詞 The Temptations
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Temptations I Wish It Would Rain 歌詞
- The Temptations
- The Temptations - I wish it would rain
誘惑演唱組--我希望會下雨
By Kenny
這麼NB的歌居然沒歌詞
作孽阿作孽
陽光，藍天，請走開。
我女孩又找到新歡拋下了我
Sunshine, blue skies, please go away.
隨著她的離去，我的未來，我的生活充滿了憂鬱。
My girl has found another and gone away.
所以我日復一日地關在房間裡。
With her went my future, my life is filled with gloom.
我知道對你來說這聽起來可能很奇怪。
So day after day, I stayed locked up in my room.
但我希望天會下雨。 （我多麼希望下雨）
I know to you it might sound strange.
哦~~~耶，耶，耶
But I wish it would rain. (How I wish that it would rain)
因為我很想出去。 （多麼美好的一天）
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
但是每個人都知道男人不應該哭，聽著
'Cause so badly I wanna go outside. (Such a lovely day )
我要哭，因為哭可以減輕疼痛，哦，是的。
But everyone knows that a man ain't suppose to cry, listen.
我只希望會下雨。 （哦，我多麼希望會下雨）
I gotta cry 'cause cryin' eases the pain, oh yeah.
人們這傷害了我的內心，言語無法解釋。
I just wish it would rain. (Oh, how I wish that it would rain)
哦，讓它下雨吧。
People this hurt I feel inside, words can never explain.
哦，寶貝。讓它下雨吧。
Oh, let it rain.
日復一日，我滿是淚水的臉
Ooo, baby. Let it rain.
壓在窗玻璃上
Day in, day out , my tear stained face
我的眼睛搜尋天空，絕望地尋找雨水。
Pressed against the window pane.
因為雨滴會遮住我的淚珠。
My eyes search the skies, desperately for rain.
沒有人會知道。
'Cause raindrops will hide my teardrops.
我在哭……當我出去的時候哭。
And no one will ever know.
我拒絕向淚水之外的世界解釋。
That I'm cryin'... cryin' when I go outside.
哦，我希望會下雨。 （哦，我多麼希望會下雨）
To the world outside my tears, I refuse to explain.
讓它下雨，讓它下雨。
Oh, I wish it would rain. (Oh, how I wish that it would rain)
我需要雨水來掩飾我眼中的淚水。
Let it rain, let it rain.
哦，讓它下雨吧。
I need rain to disguise the tears in my eyes.
哦，是的，是的，聽著。
Oh, let it rain.
我是個男子漢，我很自豪。
Oh, yeah, yeah listen.
給我下雨，不然我就呆在裡面。
I'm a man and I got my pride.
Give me rain or I'm gonna stay inside.
|
|
