|
|
- Ms.OOJA サイレントティアーズ 歌詞
- Ms.OOJA
- 冷たい雨がそっと
冰冷的雨水悄悄地
窓を伝ってく
沿著窗台滴下
吐息で曇るガラス
呼吸模糊了玻璃窗
私の心模様
我的心
一人ならば慣れてるはずの
孤獨一人的話應該習慣了的
この部屋さえ何か失くしてる
就連這個房間也彷彿失去了什麼嗎
ただあなたがいないだけで
只是你不在的話
いくつ傷を數えたら
數著有多少的傷痕
痛みを越えたら
如果超越痛苦的話
愛はたどり著くの
愛總能到達的
答えさえわからないままで
就連一直不知道的答案
心はいつも求めてしまう
心裡也一直在追尋
ただあなたを思えば
但是只要一想起你
胸が苦しくて
胸口苦悶
溢れるこの涙も
溢出的淚水
きっとあなたに屆かないまま
傳達不到你的身旁
音もなく流れていく
無聲流逝著
すぐに消えてしまうだけ
馬上就會消失吧
名前を呼んでくれた
終於呼喚我的名字了
それが嬉しくて
我很高興呢
気づけばあの時から
如果注意到那一點的話
戀に落ちてたのね
戀愛了吧
一緒にいるその時だけが
只有在一起的時候
二人きりの真実だとして
才有兩人在一起獨處的真實感
そこに噓はなかったから
那裡是沒有謊言的開始
いくつ傷を數えたら
數著有多少的傷痕
痛みを越えたら
如果超越痛苦的話
愛はたどり著くの
愛總能到達的
隣で笑う人はきっと
在旁邊微笑的人一定
私じゃないとわかっていても
不是我這我也知道啊
ねえこんなに愛しい
餵是這麼可愛的
気持ちがあること
心意呢
教えてくれる人に
有人告訴我
出會えたことが運命ならば
如果說相遇是命運的安排的話
神様は意地悪だね
神真是壞心眼呢！
いくつ傷を數えたら
數著有多少的傷痕
痛みを越えたら
如果超越痛苦的話
愛はたどり著くの
愛總能到達的
答えなんてもういらないから
答案什麼的已經不需要了
震える肩を抱きしめて欲しい
肩膀顫抖著想要被抱緊呢
いっそ全部壊してよ
乾脆全部破壞掉吧
嫌いにさせてよ
讓你討厭我吧
優しさも溫もりも
溫柔和溫暖什麼的
忘れることはできないままで
在無法完全忘記之前
音もなく流れていく
無聲流逝著
涙に変わるだけなら
只是都變成了淚水
|
|
|
|
