- Jaden Let It Breathe 歌詞
- WILLOW Jaden
- Doin' what we ain't 'posed to, girl, that's why I chose you
I don't want to impose, just listen close to my poems
Girl don't worry, ain't nobody know
This the type of stuff a joker keepin' on the low
我們都不是循規蹈矩之人這就是為什麼我喜歡你
Cause girl you know you're beautiful, a space kitten
我不愛強加於人懂的人自然會諦聽我的傑作
Relationships are messed up but your face isn't
乖別擔心沒人知道的
Used to taste like Jolly Ranchers, kisses, now they taste different
這些沒品的人如同跳梁小丑
Michael Jordan say 'Hey Pippen', weightliftin'
寶貝你知道你是宇宙無敵大美妞
I hate sippin'
即使我們的關係一團糟你依舊美得清新動人
Ain't listen, paint glistenin' from the renaissance
你的吻曾甜過水果糖但今非昔比
Got a problem with the weather, fix it in the tennis box
邁克爾·喬丹念叨著皮蓬（美國籃球運動員）是個大扛
Black helicopters, even let my menace watch
小口啜飲的矯情鬼給爺爬
Keep it clean as Mr. Clean so jokers wear my Dennis socks
我無懈可擊文藝復興時就已聲名遠揚
Look what I invented, y'all
心情不好就鑽進球盒裡一待
Hit it with a tennis ball, no consent, I rented y'all
老子的黑色直升機他們只有給跪的份兒
Land in the center, y'all, 3 dimes and a nickel
它乾淨得像衰人的錢包底兒這種人混個低配版的我就謝天謝地去吧
3 dimes and I write the reciprocal with a pencil
來看看我整了個啥
Luckily I'm your principal, luckily there's no principles
拿網球玩兒去吧別理我都給你們了
Except that you're invincible, only weakened the intervals
家搬到市中心對我來說小菜一碟
So listen close
我用鉛筆寫對數
我做你們導師就是這麼來去自由偷著樂去吧
[Jaden & Willow :]
除非你比我強否則你的把戲對我就是撓痒癢
You might not like me
所以好好聽著吧
But I like you
You might not like me
But I like you
你可能厭惡我
(We should just let it breathe
但我喜歡你
Let it breathe, let it)
你可能厭惡我
但我喜歡你
I love you, without a reason
我們鬆口氣吧
Like a baby was teethin', knew you 'fore I was breathin'
先鬆口氣再說
People say I'm a heathen, a Hollywood fugitive
Trippin' on some stupid ish, it's really just some ludicrous
愛你不需理由
Like 'Who is this?' Oh he talk a lot of mess and bro
像是命中註定一樣在學會呼吸前我就認得你
I'm too legit, you see that symbol on my chest
人們說我走火入魔是個好萊塢逃犯
So you should move and sit, because you'll leak it to the press
沒錯我是犯過錯但只是一時糊塗
If I sneeze in front of you, put my steez in front of you
說過一些像“這是誰” 一類的胡話但是兄dei
Me and Moises whippin' the Porsche and we ease in front of you
看看我胸前紋了什麼你就知道我為人怎樣了
What you wanna do?
所以別搞這些小動作了乖乖坐好別給爺裹亂
As long as there ain't helicopters I'm down to chill
如果我在你面前無所顧忌
I don't wanna call my father but swear that I will
和妞兒鑽進保時捷當著你不可描述
Just to conversate and then I'll take care of the bill
你作何感想
Man I never thought I'd fly off to Paris for real
直升機還沒到我就擱這兒一躺
And all of my parents for real
給我爸打電話的事兒先擱一擱
Man I start to see how fictional characters feel
隨便聊幾句然後就去數錢
And that issue embarrass me still
以前從未想過飛去巴黎
Oh don't worry lil' homie, take care of the will
和我父母一起
Polly's gone, but he left me his parrot, it's trill
開始體會到虛構人物的生活
He says 'Redrum, redrum'
這事屬實讓我難堪
He says 'Redrum, redrum', he says 'Redrum, redrum'
哦別擔心了小老弟保存好你的期望
And they run, they run
Polly走了但他的鸚鵡還在還會顫音
And they come, they come
他說著'兇手兇手'
And they run, they run
他說著'兇手兇手' 他說著'兇手兇手'
然後他們逃走逃走
Sidelines in pride times, no lions
然後他們逃走逃走
I'm so lyin' if I say I wasn't tryin' to buy into these games
然後他們逃走逃走
Cupid ain't do no flyin', angels ain't do no cryin', just sighin'
I am 14, I got knots, there will be no tyin'
傲慢的時光無所忌憚
No Mayan can tell me what time I'ma find my mind
如果我說我不想趟渾水那我一定是在撒謊
So when I'm in my deathbed dyin'
丘比特沒在飛天使沒有哭只是在嘆氣
Imma be in some high end clothes with a MSFTS tie in my hand
我14歲有自己的心事無法平復
With that red loud siren
沒有瑪雅人來告訴我如何尋找本我
I won't be denyin' my evil deeds
所以當我奄奄一息時
I'll be at Heaven's gate with a crowbar pryin'
我會穿著華服手拿MSFTS(Jaden主理的街頭品牌)領帶
While they're screamin, 'Don't let this guy in'
和那個紅色高音汽笛一起
Feelin' sorry for myself, Catcher in the Rye-in'
我不會否認我做過的惡行
Then I woke up lyin' on the beach
我會站在天堂大門前用撬棍撬開門鎖
Where am I?
他們尖叫著'別讓這小子進來'
One more for the kids before they go to sleep
真是抱歉哦我天生是個捕手
Love is just so nonexistent in my existence
然後我在海灘上醒來
So that's why I was so persistent in that first quick instant
我在哪
That we laid eyes
小孩睡前再給他們講個故事
If young love for them is 16 then we must be infants
愛情在我的生命裡從未存在
Cause this is intense, but I'm an eyewitness at love at first sight
這就是為什麼我執著於那瞬間的悸動
But this is just different than anything I've been in
我們四目相對
Cause it feels infinite
如果對他們來說16歲都算早戀那我們肯定還算是嬰兒
Most things that you think will last will pass in the blink of a lash
這衝動如此強烈但我就是個憑第一眼跟著感覺走的人啊
So I think I will submerge my feelings to complete this task
但這種感覺非比尋常
And best believe I'll drown before I letus crash
因為它綿延無邊
And seal it from the past
腦海中的思念無邊無際無法停止
Jeez
所以我只好淹沒在這無際的思念中完成我的使命
如果我的存在會讓你受傷我將自我了結
The girl I could never have is elegant and intelligent
讓往事塵封
And I just kind of fell but I'm irrelevant in her eyes
天吶
And this is somethin' I can settle with
I'm pourin' out my heart, and girl it's kind of for the Hell of it
那個我永遠得不到的女孩睿智文雅
Girl you know that I ain't celibate
我無法自拔而她卻無視我
I know who your fellow is but we can walk the park
而我可以承受這些
We can talk and we embellish in the creatures after dark
為她我願奉上真心那女孩是我的致命毒藥
Cause I know that I'm a rebel kid, we come from different elements
你知道我不想一直單著啊
But baby girl I can tell I get
我認識你的同伴但我們可以一起逛公園
On your nerves, I'm watchin' you observe
可以一直聊到天黑無所顧忌盡情享樂
It's like the world's an ocean and I watch while you emerge
因為我知道我是個紈絝子弟我們來自兩個星球
You the center of attention, girl, no matter what occurs
但女孩我懂你
Cause this youth is like a curse, but it's also like a blessing
那些小心思我可一清二楚呢
Cause I keep these jokers guessing, MSFTS rep is what I'm dressed in
感覺彷彿世界是一片汪洋我等著你的出現
'Til these jokers learn a lesson
我不管其他人你才是唯一焦點寶貝
If you messin' with my clique, I suggest you get to steppin'
因為我的青春既像是被下了咒語又像是被祝愿保佑
Girl, you' re like Juliet with your nurse
因為我讓這些憨憨摸不著頭腦老子一身都是MSFTS rep
And you're lookin' so pretty and I've just been on a search
直到他們得到教訓
You're the type of girl that I couldn't just write a verse
如果你來我地盤找麻煩建議親給老子爬
So I hit it with the poetry, hopin' that it 'll work
女孩你美得像朱麗葉一般
Ifit doesn't then it's fine cause I'll just handle the jerks
是那種長在我審美上的美啊
Girl I'm playin', no I'm serious, that's just one of my perks
你的特別我根本無法用詞句表達
If we're friends then it's cool, just know that we were here first
所以我開始寫詩希望能完美描述你
Through the thick and the thin and now we're here 'til it hurts
如果還不奏效也沒關係我文筆真是有夠拙略
女孩我是玩玩哦不我是認真的前半句是瞎說的
[Jaden & Willow:]
如果我們是朋友那就太棒了只是還不確定我算不算你的朋友
Baby girl you got me floatin' down
由遠及近我們慢慢靠近直到嚐到苦頭
Anywhere you wanna go
Baby girl you got me floatin' down
We can take it really slow
寶貝兒你讓我無法自拔
Baby girl you got me floatin' down
不論你想去哪
We can keep it on the low
寶貝兒你讓我無法自拔
Baby girl you got me floatin' down
我們可以慢慢來
And I didn't even know
寶貝兒你讓我無法自拔
(This was just a crush
我們可以低調一點
This was just a crush
寶貝兒你讓我無法自拔
This was just a crush)
而我甚至沒察覺到
(這就是喜歡
I can feel your body tryna come alive, come alive
這就是喜歡
I feel you tryna pull me deep inside, deep inside
這就是喜歡)
No I don't wanna lie
Ain't nobody gotta hide, no
我可以感覺到你的身體想要變得熱烈變得熱烈
I can feel you touchin' me when we're home, we're old
我感覺你想將我送入更深送入更深
Now I like to look at you, you're like my clone
不我不想說謊
So don't stare in the mirror
不用躲躲藏藏的沒必要
Cause I'll poop all on your party
當我們在家時我可以感覺到你的撫觸我們已經老了
I don't drive no white Ferrari
現在我喜歡看著你你像是世間另一個我
No things aren't clearer
所以別盯著鏡子看
I just want to say I'm sorry
因為我會搞亂你的派對
But girl you should know yourself
不是法拉利堅決不開
These things ain't gettin' better
不搞清楚決不罷休
No they ain't lookin' up for us
我只想說我很抱歉
Kissin' you, I'm up to dusk
但女孩你應該了解你自己的
So paparazzi hush and shush
這檔子事不會變好了
She was in her 20's, just a crush
不沒人會來找我們
But you know I like it when you tell 'em
我可吻你到黃昏
Bring the whole damn menu
狗仔們閉嘴gun粗
And we eatin' in the venue
她20多歲我真的愛上她了
Girl you know you like to ball
但當你和他們說
Chillin' with your friends, nah, ain't see that at all
把全套菜單給老娘拿來的時候我真的愛死你了
Man we like the Anunnaki, God ain't them jokers tall
我們在會場吃完
You can't buy that at the mall
女孩你知道你愛打球
True love, you can't try that at the mall
與朋友一起嬉鬧不我怎麼沒看到
我們愛阿努那基人(一種爬行類外星人) 上帝讓他們誕生即矮小
No yeah, um we were really good in Paris, but you know
在商場你買不到
(No you wasn't!)
真愛非金錢可買到
Every relationship has ups and downs and the downhills are what makes the uphills
(ups and downs are for a cissy!)
不是啦你知道嗎我們在巴黎混得風生水起
So when I'm feeling all this pain and feel like she doesn't love me or whatever
(不你不知道)
(she don't love you cause she with me cis'!)
每段關係都有起起伏伏觸底才會反彈
It's just that contrast, but when I feel like she's the only person in the world I want to be with
(起起落落是矯情鬼才想的玩意兒)
(yeah right)
所以當我飽受愛情之苦一想到她不愛我
Just contrast with those times, you know what I'm saying?
(她不愛你因為她和我約會賤人)
這就是對比吧但當我想到她是我唯一想要長相廝守的人
Man I got some more to say
害
Have you ever had a crush?
心境大不相同了你懂我說的吧
Have you ever felt a rush?
Make your heart stop, she don't even like to blush
老兄我還沒說完
Cause she's in her 20's
你有過喜歡的人嗎
And I got a crush
有過小鹿亂撞的感覺嗎
Oh man I got a crush
別矯情了她是情場老油條
Got a psychedelic dagger in my heart
因為她20多歲
Lil' homie, tell them paramedics rush cause she's in her 20's
而我有過喜歡的人
Cause she's in her 20's
沒錯我有過喜歡的人
Cause she's in her 20's
心就像著了魔一樣
Man I'm 15 on the scene, lookin' clean
老兄談談你的暗戀對象吧因為她20多歲
But what does that mean? Cause she's in her 20's
因為她20多歲
I got somethin' to say
因為她20多歲
Have you ever had a crush?
那時候我15歲一臉單純
Have you ever had a rush?
但你知道那意味著什麼嗎因為她20多歲
Make my heart stop, but she didn't even blush
我還沒說完
Cause she's in her 20's
你有過喜歡的人嗎
Have you ever felt lust? Cause she's in her 20's
你有過喜歡的人嗎
Have you ever felt lust? Cause she's in her 20's
她讓我神魂顛倒卻冷若冰霜
Have you ever felt lust? Cause she's in her 20's
因為她20多歲
She's somebody you can trust cause she's in her 20's
你有過春心蕩漾的感覺嗎因為她20多歲
Cause she's in her 20's
你有過春心蕩漾的感覺嗎因為她20多歲
Cause she's in her 20's
你有過春心蕩漾的感覺嗎因為她20多歲
Cause she's in her 20's
她是你全身心信任的人因為她20多歲
因為她20多歲
I hate crushes, I cover bruises with paintbrushes
因為她20多歲
Pour it all in the music now that my bank's ruptured
因為她20多歲
So pretty, she's so perfect, she's so worth it
So bossy, she's so assertive, it's super ***y
我恨這種情愫我用油漆刷覆蓋掉情傷
She never texts me, she never texts me, she never texts me
將情感全部傾注在音樂上但我已黔驢技窮
Never texts me, she never texts me, forgot to text me
她美麗動人無可挑剔值得一切
Well I guess we accept the ones that neglect us
她飛揚跋扈鋒芒畢露完美辣妹
And my moms say that we disrespect the ones that perfect us
她從不給我發信息x3
And try to protect us
從不滴滴我不回我忽略我
But girl I hope that you get this
我想我已經習慣被忽略的感受了
My thoughts are weighin' me down
媽媽說不可以對自己妄自菲薄丟棄底線
My neck can't handle the necklace
她試著保護我們
Stare at you while you sleep , you had to call a detective
但妹子我希望你能懂得
Your father says that I'm reckless, I didn't cause all that wreckage
我的腦子亂作一團無法思考
Your fence was broken, I left it, had to give you this message
我脖子脆弱得掛不住鍊子
I wrote it straight from the soul and it didn't make sense to text it
你睡著我會盯著你你還得找個偵探來
So I snuck up in your room, put it on your shoulder and in return
你爸說我粗魯無禮你知道我並不是那樣的都是一些垃圾情緒
You sent me back a restraining order
你的心理防線已崩潰走前我留給你這條消息
|
|
