|
|
- ARIA【14人合唱空之境界伽藍之洞ED】 歌詞 浮生夢tuzi 路旁滾過了一顆椰子 一氧yia 雫凜 久紀 商越kori 青衣Seikuro 淵千律 atoroeato桑 祭夏KISHA
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 祭夏KISHA ARIA【14人合唱空之境界伽藍之洞ED】 歌詞
- 浮生夢tuzi 路旁滾過了一顆椰子 一氧yia 雫凜 久紀 商越kori 青衣Seikuro 淵千律 atoroeato桑 祭夏KISHA
- Original artists：Kalafina
Backing track：Rasqui
Transcription：淵千律
Tuning：淵千律|祭夏|椰子|久紀|青衣|碳酸生魚片|殘茶
Timing：淵千律| 久紀|椰子
Mix：Creifu
*梶浦語部分為自扒譜，不代表官方歌詞，僅供參考
Vocal:
Soprano：
祭夏|商越kori|atoroeato |青衣
Mezzo-Soprano：
繭墨瞳|椰子|碳酸生魚片|浮生夢
Alto：
源七夜|殘茶|淵千律|一氧|雫凜|久紀
【高中低】[*1] sarari mariya kon sorediya sorte imiya deta
[*2] sarari mariya sor teidiya marti amita kuo
【殘茶】ユメのカケラ
≮夢境的碎片≯
【青衣】君がくれた
≮是由你所贈予≯
【ato】明けない夜に潛む
≮又潛回漫長的夜色裡≯
【高中低】
[*2] sarari mariya sor teidiya marti amita kuo
【凜】寄り添う星
≮原本依偎的星辰≯
（【高中低】esta i）
【源】一つ消えて
≮ 一顆卻已消逝≯
（【高中低】imichi milia ）
【祭夏】【高中低】夜明けのARIAが響いた
≮化作夜明前迴響的詠嘆≯
【繭墨瞳】【低】もうこの止まない雨の中で
≮此刻身處這無盡的煙雨中≯
【魚片】【低】昨日に怯えることもない
≮我已無暇再畏懼往昔≯
（【高中】sara miya dito）
【椰子】【低】今君を失くした未來は
≮如今已經失去了你的未來≯
（【高中】diya miya mita）
【源】【高低】始まったばかり
≮卻悄然伊始...≯
【繭墨瞳浮生夢久紀祭夏】【高低】果てない闇の中
≮這永無止境的黑暗中≯
君がくれた篝火が
≮是你所賜予的篝火≯
【椰子魚片商越青衣】【高低】伽藍のこの胸に
≮在我伽藍般的心裡≯
生まれたいのちを
≮照亮這≯
照らしている
≮初生的生命..≯
【高中低】[*2] sarari mariya sor teidiya marti amita kuo
【椰子】消えたものと
≮消逝的生命≯
【久紀】変わらぬもの
≮和不變的世事≯
【浮生夢】【低】無慘な空が光る
≮淒慘的天空閃耀著光亮≯
【高中低】
[*1] sarari mariya kon sorediya sorte imiya deta
【繭墨瞳】【低】別れを告げ
≮與君道別≯
（【高中低】esta i）
【淵】【低】微笑み合い
≮相視微笑≯
（【高中低】imichi miliya）
【魚片】【高中低】寂しいARIAを重ねて
≮又交織了多少寂寞的嘆息≯
Kamari mita imei e—eiya maiya samaita
Kamita
Karita karita
Eiya meiya eiya samarisa a
Eiya meiya- sa
Lamita
Samia soma
【一氧】ねえ、人は何時まで獨りで
≮告訴我是否人總是孑然無依≯
（【低】この止まない淚の中で）
（在這止不住的淚水之中）
（【高中】sonta imiwo arito）
【ato】【低】二人に焦がれて行くのだろう
≮所以才嚮往著兩人並肩而行≯
（【高中】konta limiwo sariya）
【商越】【低】まだ君の綺麗な未來は
≮可知屬於你的美好未來≯
（【高中】sonta imiwo）
【高中低】始まった【中】ばかり……
≮才剛剛開始......≯
【久紀】ユメのカケラ
≮夢的碎片≯
君が…
≮是你......≯
【椰子魚片商越青衣】【高低】優しさを知らない
≮對不懂溫柔的我≯
君がくれた優しさが
≮是你給予我那麼多溫柔≯
【繭墨瞳浮生夢久紀祭夏】【高低】伽藍のこの胸に
≮在我伽藍般的心裡≯
名も無き光を燈している
≮點起一盞無名的燈火..≯
【中】孤獨の船を漕ぎ
≮搖一葉孤獨的扁舟≯
【中低】篝火は嘆き集う
≮載著篝火聚集的悲嘆≯
伽藍の世界には
≮在這伽藍的世界中≯
數多のARIAが響いてる
≮迴響著無數的詠嘆...≯
【高中低】[*2] sarari mariya sor teidiya marti amita kuo
|
|
|
|
