- Leona Lewis Angel 歌詞
- Leona Lewis
- I feel it, you feel it
你我都能感覺到
That this was meant to be.
這是命中註定
I know it, you know it
你我都知道
That you were made for me.
你是上天對我的恩賜
We cant deny it any longer
我們再也不會否認
Day by day its getting stronger.
時光只能讓我們的愛愈加濃烈
I want it, you want it
我渴望的，你期待的
Its what the people want to see.
也是他們想看到的
Were like Romeo and Juliet
我們就像羅密歐與茱麗葉
Families cant divide us.
世俗偏見也無法把我們分開
Like the tallest mountain
像最巍峨的山
or the widest sea
像最寬闊的海
Nothings big enough to hide us.
這個世界沒有什麼可以阻隔我們彼此
When we make love its overwhelming
終有一日我們的愛能抗拒一切
I just touch the heavens
天堂就會近在咫尺
Youre an angel, youre an angel
你是我的天使*2
I said this world, this world.
我曾說，這個平凡的世界
Could leave us any day
隨時都可能離我們而去
But my love for you,
但是我對你的愛
it will never go away.
永遠不會離開
And i dont wanna go to sleep
我不想睡去
Cuz you are like a dream
因為你就像夢一樣
For every night I say a prayer,
我夜夜祈禱
And I swear you are the answer
我確信你就是我的答案
Youre an angel,
你是我的天使
youre an angel, youre an angel.
你是我的天使*2
So we take it
和我一起
and each moment our love grows
讓我們的愛在每一個瞬間都成長
I see it, you see it,
我看見，你也看見
What we have is made of gold
我們情比金堅
Were so filled with meaning,
我們的人生充滿意義
Nothing can make us shallow.
沒有什麼可以讓我們變得淺薄
So I hold it, and you hold it
我們都緊握著
The promise of tomorrow.
明天的承諾
When we make love its overwhelming
終有一日我們的愛能抗拒一切
I just touch the heavens.
天堂就會近在咫尺
Youre an angel, youre an angel
你是我的天使*2
And I said this world, this world
我曾說，這個平凡的世界
Could leave us any day
隨時都可能離我們而去
But my love for you,
但是我對你的愛
it will never go away.
永遠不會離開
And i dont wanna go to sleep
我不想睡去
Cuz you are like a dream
因為你就像夢一樣
For every night I say a prayer,
我夜夜祈禱
And I swear you are the answer
我確信你就是我的答案
Youre an angel,
你是我的天使
youre an angel, youre an angel.
你是我的天使*2
I dont need three wishes
我不奢求天遂人願
Oh I just need one
對我來說一個就夠
For us to never be finished
我們的愛永無止境
For us to never be done
我們的愛永不熄滅
When they say its over
他們訴說自己結束的愛情
Well just say I love you
我們只需要給彼此一個愛的問候
And when they say its finished
他們訴說自己失敗的感情
Well just keep on building.
我們只需要繼續為愛前進
[02:54.43]And I said this world, this world
我曾說，這個平凡的世界
[02:57.05]Could leave us any day
隨時都可能離我們而去
[02:59.27]But my love for you,
但是我對你的愛
[03:02.26]it will never go away.
永遠不會離開
[03:04.70]And i dont wanna go to sleep
我不想睡去
[03:07.97]Cuz you are like a dream
因為你就像夢一樣
[03 :10.49]For every night I say a prayer,
我夜夜祈禱
[03:13.09]And I swear you are the answer
我確信你就是我的答案
Youre an angel,
我曾說，這個平凡的世界
youre an angel, youre an angel.
隨時都可能離我們而去
Yes you are. Youre an angel.
但是我對你的愛
|
|
