|
|
- KittiB 나쁜 피 歌詞
- KittiB
- What did you say?
你在說什麼啊？
I can't believe that
我無法相信
글자들은어느새칼이돼
文字在不知不覺間變成利刃
푹날가르네
將我狠狠地切開
배려없는모양으로나뉜채꽂혀
用毫無關懷的模樣分割後深深植入
바늘끝에소독되지않은살갗
針尖上是未經消毒的皮膚
그밑에주입된검은액
在那之下注射的黑色液體
서서히완성되어가는Bad blood
一點點完成的壞血液
내가가진것과섞여
與我所擁有的混在一起
두둥두둥소릴내고찢어지는비명
撲登撲登的發出撕裂般的悲鳴
이불을머리끝까지덮어
將被子緊緊蒙在頭部
눈과 코와입귀모든게
眼鼻嘴耳所有一切
막혀어둠에
都在黑暗中堵塞
처음부터없었던것처럼
就像一開始從未存在過那樣
그렇게 존재해
那樣存在著
손이떨려떨어지는담배
手在發抖掉落的煙
왜깨어있어
為什麼還清醒著
부풀어오르는붉은몸, 널탓해
漸漸裂開的火紅色身體全都怪你
왜태어났어
為什麼出生了啊
여긴확실히끊어읽혀야지
要在這兒明確地作出了斷
과거로돌아가콤마
回到過去的昏迷狀態
잃어버렸던기억들을봤지
看見那些曾失去的記憶
그위에누워서종말을
像是在那上面躺下等待結局
기다리는사람 처럼무뎌져있단듯
的人門們那樣好似漸漸崩塌
굴었지만그건Fake laugh
雖曾掙扎但那隻不過是假笑而已
웃어도하나도안행복해
即使在笑也一點都不幸福
내숨결은더욱불투명해져
我的呼吸更加不透明
I got the key or 나쁜피
我所得到的不是鑰匙就是壞血液
이게뭐든 상관없어이미
不管是什麼都已經無所謂了
I'm a liar, Inner fire
我是位謊言家心中的烈火
뭐가됐든상관없어이미
不管成為什麼都已毫無意義
I don't know you
我不了解你
You don't know me
你也同樣不了解我
이건소리일뿐없어의미
這不過是些泛泛之談沒有任何意義
죽이든지내가죽든지
不管是被殺還是我先消亡
내겐피가흘러너무나쁜피
對我而言流下的均是那惡毒的血液
|
|
|
|
