|
|
- 曺圭賢 별이 빛나는 밤에 歌詞
- 曺圭賢
- 編曲: 류재현
我喜歡你這句簡單的話
좋아한다는쉬운한마디
最終還是沒能說出口
끝내말로할수없어서
為了傳達那份心情我用心準備過
그마음전해보려고애써준비했었어
繁星閃耀的夜裡
별이빛나는밤에
在漂亮的明信片上寫下
예쁜 엽서위로써내려갔어
那些於我分外痛苦的心事
내겐너무나도아픈사연들
用各色的圓珠筆
색색깔의볼펜들로
將我的心情編織起來
내마음엮어갔었지
希望你能理解
네가알아주기를
能夠理解我的心
내마음알아주기를
繁星閃耀的夜裡把收音機打開時
별이빛나는밤에라디오를켰을때
若你會在某處聽到這首歌
어디선가네가이노래를듣게된다면
若知曉我心意回來就好
내마음안다면돌아오면돼
繁星閃耀的夜裡
별이빛나는밤에
就算用某塊橡皮擦去
어떤지우개로지워내봐도
於我也擦不去的那些記憶
내겐지워질수없는기억들
即使把在我心中
내마음속에엉켜있는
交織的你完全解開
너를풀어내봐도
也無法送別你
보낼수가없어서
不願送別你
보내기싫었어
繁星閃耀的夜裡把收音機打開時
별이빛나는밤에라디오를켰을때
若你會在某處聽到這首歌
어디선가네가이노래를듣게된다면
若你能聽到回來就好
너들린다면돌아오면돼
繁星閃耀的夜裡
별이빛나는밤에
還不知道嗎
아직도모르니
你還不懂我的心嗎
너정말모르니내마음
我的告白依然在等著你
여전히내고백은널기다리는데
仍在繁星閃耀的夜裡
아직별이빛나는밤에
將心事寫下
사연을써내려가
害怕一掠而過的故事會讓你想起我
스치는사연에네가나를떠올릴까봐
會讓你來找我
나를찾아올까봐
若在繁星閃耀的夜裡
혹시별이빛나는밤에
把收音機打開時
라디오를켰을때
若你會在某處聽到這首歌
어디선가네가이노래를듣게된다면
若你能聽到真的有在聽的話
너들린다면정말듣고있다면
只要回來就好
그냥돌아오면돼
繁星閃耀的夜裡
별이 빛나는밤에
|
|
|
|
