|
|
- Jack Savoretti Map Of The World 歌詞
- Jack Savoretti
- 既然做不了愛人，那就做一個特別存在的人
With a map of the world in your pocket
你口袋裡有一張世界地圖
And a whole lot of time to kill
你有很多時間可以消磨
You went looking for answers
你去尋找答案
To questions you don't understand
對那些你不理解的問題
And you never will
可那些問題沒有答案
I'm living the street life under the stars
我在星光下過著街頭生活
I 've been drowning my broken heart in a backstreet bar
我在後街酒吧里浸泡著我破碎的心
And I cut my skin and I start to bleed
我劃破了皮膚，我血流不止
I do it all over again
我一次又一次這麼做
Cause it don't hurt like it hurts
因為這些遠沒有那麼疼
When you leave
和你離開我那天相比
With a whole lot of tears you left me
你含淚離開了我
What a mess of my love you made
你把我的愛搞得一團糟
I was there on the day running after your train
那天我追著你的火車跑
I will always remember your face
我永遠記得你的臉
Please come home
回家吧
Its not the same here any more
這裡已經不一樣了
Please come home
回家吧
Since you've been gone nobody talks about the world
自從你走了還沒人談起過
While your out there
你在遠方的生活
Being a river
我是一條湍流不息河
I remember you good as gold
我記得你像金子一樣閃閃發光
But you say that you're not who they want you to be
但你說你和人們對你的期盼並不一樣
You know that to me you're the world
你知道的，對我來說你就是整個世界
Please come home
回家吧
Its not the same since you've been gone
你走了以後一切都不一樣了
Please come home
回家吧
Please come home
回家吧
Please come home now now
現在就回家吧
Please come home now
就現在
With a map of the world in your pocket
你口袋裡有一張世界地圖
And a whole lot of time to kill
你有很多時間可以消磨
You went looking for answers
你去尋找答案
To questions you don't understand
對那些你不理解的問題
And you never will
可那些問題沒有答案
With a map of the world in your pocket
你口袋裡有一張世界地圖
And a whole lot of love to give
你有很多愛可以付出
You went looking for places and situations
你去尋找那些地方
That you' ve been dying to live
那些你夢寐以求的地方
And I wish you well
我祝你一切順利
And I wish you well
我衷心希望你一切順利
And I wish you well
我也只能祝你一切順利
And I wish you well
祝你一切順利吧
I'm living the street life under the stars
我在星光下過著街頭生活
I 've been drowning my broken heart in a backstreet bar
我在後街酒吧里浸泡著我破碎的心
And I cut my skin and I start to bleed
我劃破了皮膚，我血流不止
I do it all over again
我一次又一次這麼做
Cause it don't hurt like it hurts
因為這些遠沒有那麼疼
When you leave
和你離開我那天相比
Cause it don't hurt like it hurts
因為我已失去知覺
When you leave
從你離開我那天開始
|
|
|
|
