|
|
- 佐橋俊彥 夢を忘れない 歌詞
- 佐橋俊彥
雨が上がった午後
雨後的午後
自転車走らせて
自行車在行駛著
小さな白い花
小小的白花
森へ続く小徑（みち）
通往樹林的小徑
湖の鏡は
湖面如鏡般
流れる雲うつしてる
倒映著流雲
強い風も平気
迎著強風也無動於衷
右手で帽子おさえて
用右手按住帽子
あこがれや希望の光
憧憬著的希望之光
胸一杯吸いこめば
充入胸膛的話
優しさが心を満たしてゆく
溫柔就會填滿心田
見上げる空虹が架かる
仰望著的天空架起了彩虹
鳥たちのおしゃべり
鳥兒們嘰嘰喳喳
梢を揺らしてる
樹梢輕輕搖晃
柔らかい陽射しが
柔和的陽光
すべてを包むの
籠罩著身心
ためらいや不安は
躊躇還有不安
風が連れ去って行った
都被風兒吹走
新しい気持ちが
新的心情
いつのまにかあふれる
不知何時湧上心頭
どんな日も越えて行けるよ
不管日子怎麼樣都要跨越前行
辛い事も恐れない
心酸的事也不要怕
大丈夫心の翼ひろげ
沒問題的心中的翅膀已經展開
傷ついても夢を忘れない
即使受傷也不要忘記夢想
今日を生きられるのは
鮮活的今天
一度きりだから
就只有一次而已
どんな日も越えて行けるよ
不管日子怎麼樣都要跨越前行
辛い事も恐れない
心酸的事也不要怕
大丈夫心の翼ひろげ
沒問題的心中的翅膀已經展開
傷ついても夢を忘れない
即使受傷也不要忘記夢想
元気になって……あなたらしく
要打起精神……就像你一樣
|
|
|
|
