- Too Late Love Comes 歌詞 Jennifer Warnes
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Jennifer Warnes Too Late Love Comes 歌詞
- Jennifer Warnes
- My home has been a warrior field
我的家鄉是一片英雄塚
Where now and then I've seen
在那裡我時常能看到
a rainbow rising over the graves
墓地上空高懸的彩虹
Down in the gentle green
伸向遠處青蔥的草地
and as I waltzed across the mines
當我跨過累累彈痕
Time sped so breathlessly
才發覺時光飛逝
As I fought for love
我為愛而戰
And I sang for love
為愛而歌
Too late, love comes to me
太晚太晚，我的愛才歸來
I saw you coming over the hill
我看見你越過山丘
So strong, so brave, so true
還是那麼強壯，那麼勇敢，那麼真切
I fell down to my knees and cried
我跪倒在地泣不成聲
the way I used to do
一如從前那樣
It came at such surprise to me
這份驚喜來得如此突然
I thought those tears had passed
而我曾以為淚水已流盡
Is it God who laughs this heart awake?
一直嘲笑我這顆痴心的上帝啊，是你醒了麼
Too late, love comes at last
太晚太晚，我的愛終於歸來
O lovers how they come ad go
哦戀人們離合無常
Like waves upon the shore
猶如岸上的浪起浪伏
brave hears can drown in the briny deep
勇敢的心也會沉溺於鹹澀的海水
and still cry for more
卻依然發出更深的吶喊
my treasrue's in the water now
我的寶貝如今淹沒在水中
my pearls are lost at sea
我的珍珠也遺失在大海
and my heart must bend like a rainbow
而我的心一定彎曲的像一道彩虹
too late, you've come to me
太晚太晚，你終於回到我身邊
|
|
