- 尾崎亜美 曇りのち晴れ 歌詞
- 尾崎亜美
- Cloudy, I miss you 曇りのち晴れ
Cloudy, I miss you 多雲轉晴
Fine day, I love you 曇りのち晴れ
Fine day, I love you 多雲轉晴
終於在書店門口追上了你的身影
Book shopの前でやっと追いついた
可是你的視線
だけどあなたの視線
卻好像在凝視著別人
だれかを見つめてた
是因為在車站前買了花一路跑過來吧
駅前の花を買い駆けて來たせいね
看起來有些蔫的玫瑰
しおれて見えるバラが
不知為何總感覺與我有些相似
なんだか私に似てるみたい
聊起忽然消失的戀情的那一天
我從未見過那般
不意に過ぎた戀の話してくれた日
迷人的面孔
あんな眩しそうな顔を
抬頭望向多雲天空就這樣回去吧
見たことがなかった
發現我將要哭泣的背影時
便是多雲轉晴
見上げれば曇り空このまま帰るわ
把球和戀情的苦惱
泣きだしそうな肩を
一起踢飛
見つけてくれたら曇りのち晴れ
從那天起看見你在運動場上的身影
就籠罩著淚水而模糊
ボールと戀の痛み
喜歡你那份笨拙的溫柔
いっしょに蹴ってた
只要等信號燈一變色
グラウンドのあなたが
我就會不告而別
涙でにじんだのあの日から
走在十字路口時傳來你呼喚我的聲音
不能讓你看到我哭泣無法回頭
あなたの不器用な優しさが好きです
快點追上我吧多雲轉晴
さよなら言わずに行くわ
追上我吧多雲轉晴
信號が変われば
最喜歡你了多雲轉晴
交差點の途中で私を呼ぶ聲
泣き顔じゃ振り向けない
早く追いついて曇りのち晴れ
追いついて曇りのち晴れ
大好きよ曇りのち晴れ
|
|
