- Maxo Kream Roaches 歌詞
- Maxo Kream
- Remember roaches in my ashtray and roaches in my cereal
記得以前煙灰缸裡有蟑螂，麥片裡也有蟑螂（暗指crack）
Airforce knockoffs with the Gucci print material
還有的是，山寨Airforce居然有Gucci的材質
Way before the iPhones, Twitter, Gram socials
以前也沒有iPhone和互聯網社交
Im talkin bout nextel chirps and Boost mobiles
我之前用的還是大哥大，小靈通
Back when the face tatts was for OG killas
以前眼角淚花紋身都是真正犯過事的O.G
Now Im seein tear drops on you Soundcloud ******
現在淚花紋身專屬於你們這些網絡大哥(調侃新一輩紋淚花裝大哥)
Remember back when music had content and metaphors
以前的音樂都是有內容與隱喻
Way before the mumble nonsense and poppin handlebars
自從有了mumble rap一切都變了(調侃Gucci Gang)
All these rappers junkies talkin like they **** dealers
現在的帶明星歌手都自封毒梟
One song a scammer , the next song they killers
上一首歌還是信用卡詐騙犯，下一首歌就殺人兇手（調侃desiigner）
First time I shot the gun, the neighbors called the people
第一次我使用槍的時候，鄰居叫了條子抓我
I was watchin 12 search for shells like Easter
然後我找了半天的空彈殼
Thats around the time they shot my Daddy for the Rollie
那段時間我的老爹也因為勞力士被槍擊了
Round the same time AI lost to Kobe
好巧，那也是艾弗森輸給科比的時候
Platinum FUBU summers, rockin Iceberg in the winter
那時候夏天穿的還是FUBU夏季款, 現在是個人夏天都穿Supreme雪山羽絨服
Gold bag Hermes aint no Sprewell Spinners
愛馬仕包包也不是很好
* ***** up computers, usin Limewire or BearShare
那時候聯網還要用Limewire或者BearShare
Bootleggin, boostin, sellin CDs at the daycare
那時候的人都是在努力賺錢，在托兒所都可以看見賣CD的人
Savin up guala, bean bag for my stash spot
為了租房一直存錢（其實暗指藏槍，藏貨的地方）
Mommastill ask me how the **** I get that Xbox
我媽媽還問我，我怎麼搞到一台Xbox
Round the first time I saw my uncle smokin crack rock
那段時間我第一次看見我叔叔吸食快克
In The Flinstones, smokin Pebbles like its Bedrock
那時我在Flinstones第一次吸食小劑量
Round the same time my pops was scammin on that laptop
那時我爹還騙過一台筆記本電腦
Still remember when my Uncle Sydney took that headshot
還能記得我叔叔怎麼被槍手爆頭死的
I was tryna get them Jordan 17 , deadstocks
我那時想盡辦法搞一雙全新的AJ17
Used to hoop dream, pushin rock on the blacktop
為了完成這個不可能的夢想，我動過搶的念頭（ do something on the blacktop 意味）
Started home invadin, kickin combination padlock
入室盜竊，把鎖打爛
Puttin crack rock in the Figure-4 Leg Lock
然後把貨洗劫一空
I was hella young, watchin Triple H & Ric Flair
我當時也看過HHH跟Ric Flair的世紀大戰
Bust my head open play fightin with a steel chair
用折疊椅擊打我的頭，學習WWE裡的動作
Tryna be a wrassler almost put me in a wheelchair
以前還想著走社會這條路，但是差點被打到住院
Thankful for that Medicare welfare, hell yeah
感謝醫療機構，救了我的小命
Remember roaches in my ashtray and roaches in my cereal
記得以前煙灰缸裡有蟑螂，麥片裡也有蟑螂（暗指crack）
Airforce knockoffs with the Gucci print material
還有的是，山寨Airforce居然有Gucci的材質
Way before the iPhones, Twitter, Gram socials
以前也沒有iPhone和互聯網社交
Im talkin bout Nextel chirps and Boost mobiles
我之前用的還是大哥大，小靈通
Back when a face tat was for OG killas
以前眼角淚花紋身都是真正犯過事的O.G
Now Im seein tear drops on you Soundcloud ******
現在淚花紋身專屬於你們這些網絡大哥(調侃新一輩紋淚花裝大哥)
Remember back when music had content and metaphors
以前的音樂都是有內容與隱喻
Way before the mumble nonsense and poppin handlebars
自從有了mumble rap一切都變了(調侃Gucci Gang)
Nowadays I cant even walk in the store
現在我都不敢去商店
Without these crazy-ass fans and boppin-ass hoes
這些粉絲和見風使舵的表子太可怕啦
Back in 04, a hoe said I wouldnt blow
以前04年的時候，一個人說我永遠紅不了
Now every show I go? 3 or 4 give me dome
現在我該去哪個地方演出呢，得好好想想
I was up in Vegas at the Mayweather party
我之前在vegas的Mayweather派對玩的時候
Then my mama call me bout Hurricane Harvey
我媽媽給我打電話說哈維颶風來了
Said the house got flooded, water covered up the sofa
說房子被淹了，水都蓋過了沙發
Impala, Range Rover, she need me to come over
需要我開車去接她
Nowhere near sober, it was ****** up my night
那時我已經嗨了
Like, 'They gon be alright. Tomorrow, book a flight'
心想“ 他們會沒事的，趕緊訂個機票” 最後我還是睡著了
Woke up, 40 missed calls, she was callin all night
醒來後，有40個未接電話，我媽一直打我電話
Said theres no more food and lights and she been fightin for her life
她說沒有食物和電力了，她在挨餓受苦
Told Toby book the plane, I gotta be there by tonight
然後我告訴Toby訂個機票，今晚我必須要回去
But all this hurricane rain made the airport cancel flights
但是這次颶風，機場禁飛
Im like, 'What the **** how?', Im thinkin like 'Wow'
我心想嗎的完了
Prayin that she dont drown.. 'Dear Lord, just get her out'
我向上帝祈禱別讓我媽出事
She worked her whole life to move the family out the hood
她為了我們過上好的生活付出了一輩子
Just to lose everything she had in the flood
希望我媽媽沒事，東西丟了不要緊
Donald Trump and Red Cross actin like some hoes
Donald Trump和紅十字會一點用都沒有
People drownin in their homes cause they couldnt get a boat
百姓在自己家被水淹沒，他們都不能及時施救（指政.府不作為）
Pops got a bad heart, last year he had a stroke
我爸爸心臟不好，去年下過一次病危通知書
In his bed, off meds, couldnt swim, sink, or float
因為沒吃藥，他在災難中不能游泳或漂浮
On the roof for three days before rescue by FEMA
待在房頂等了3天，終於FEMA救了他們
12 years later, same day as Katrina
12年後的同一天
If you was in my shoes, you would prolly be stressin
你跟我在一起你會有壓力的
. .But sometimes, God, He will bless you with tension
但是某時候，上帝會幫你解決這些壓力
Every day I say my grace because I coulda lost my people
每天我都做禱告，因為我想讓我朋友都健健康康的
I still got cases, me and my brothers fightin RICO
我和我朋友還在為犯過的錯打官司
600K for the bail bonds people
60萬保釋金
Another 100K, I pray my lawyer got the cheat code
另外10萬我給我律師，希望他能打贏官司
Organized crime.... *** * and money launder
幫派... 和洗錢
Five to 99 and thats they only offer
刑期從5年到99年，這是他們犯罪組織能給你的！
|
|
