- Jorge Drexler Deseo 歌詞
- Jorge Drexler
- Yo soy, tan sólo
我是如此孤獨
Uno de los dos polos
兩極中的一極
De esta historia, la mitad
在這個故事裡勉強是
Apenas medio elenco estable
半個穩定的演員
Una de las dos variables
兩個變量裡的一個
En esta polaridad
這種極性（對立）
Más y menos
你增我減
Y en el otro extremo
而在另一端
De esta línea, estás tú
你在那條線上
Mi tormento
我的煎熬痛苦
Mi fabuloso complemento
我的神話般的填補
Mi fuente de salud
我的健康源泉
Deseo
我願
Mire donde mire, te veo
無論望向哪裡眼裡都是你
Mire donde mire, te veo
無論望向哪裡眼裡都是你
Mire donde mire, te veo
無論望向哪裡眼裡都是你
Igual que hace millones de siglos
就如億萬年前
En un microscópico mundo distante, se unieron
遙遠的微觀世界裡兩個細胞
Dos células cualquiera
結合在一起
Instinto
本能
Dos seres distintos
兩個不同的生命
Amándose por vez primera
一見鍾情
Deseo
我願
Mire donde mire, te veo
無論望向哪裡眼裡都是你
Mire donde mire, te veo
無論望向哪裡眼裡都是你
Mire donde mire, te veo
無論望向哪裡眼裡都是你
Dulce magnetismo
甜蜜的磁力
Dos cargas opuestas
承載對立的兩極
Buscando lo mismo
尋找著共同
Dulce magnetismo
甜蜜的磁力
Dos cargas opuestas
承載對立的兩極
Buscando lo mismo
尋找著共同
Deseo
我願
Mire donde mire, te veo
無論望向哪裡眼裡都是你
Mire donde mire, te veo
無論望向哪裡眼裡都是你
Mire donde mire, te veo
無論望向哪裡眼裡都是你
|
|
