- Rina Sawayama Hold The Girl 歌詞
- Rina Sawayama
- Reach inside and hold you close
觸進內裡我抱緊你
I won't leave you on your own
我不會丟下你一人
Teach me the words I used to know
教教我曾熟稔於心的話語
Yeah, I forgot 'em long ago
那些話許久前就被我擱至失落之隅
So hold the girl
就擁那女孩入懷中
Hold the girl
擁那女孩入懷中
Hold the girl
擁那女孩入懷中
Hold the girl
擁那女孩入懷中
Hold that girl
擁那女孩入懷中
Hold that girl
擁那女孩入懷中
Hold that girl
擁那女孩入懷中
Sometimes I get down with guilt
有時內疚感裹挾著我走到低谷
For the promises I've broken to my younger self
畢竟已違背曾對自己許下的承諾
Moving on, maybe I never will
欲拋下過去裹足不前或成定局
'Cause I left you spinning on the carousel
因為我留你獨自在旋轉木馬落寞
Been living without you
自此沒有你我得過且過
Been living without you
自此沒有你我得過且過
Reach inside and hold you close
觸進內裡我抱緊你
I won't leave you on your own
我不會丟下你一人
Teach me the words I used to know
教教我曾熟稔於心的話語
Yeah, I forgot them long ago
那些話許久前就被我擱至失落之隅
I wanna remember
我欲再度尋回
She is me and I am her
她即是我我即是她
So hold the girl
就擁那女孩入懷中
Hold the girl
擁那女孩入懷中
(You gotta) Hold that girl
(你得)擁那女孩入懷中
(You gotta) Hold that girl (Ooh)
(你得)擁那女孩入懷中
(You gotta) Hold that girl
(你得)擁那女孩入懷中
(You gotta)
(你得)
Sometimes I just wanna run away
有時逃之夭夭的想法佔據內心
Leave behind that old me, start again
置從前的自己於不顧再度出發
Then I'll remember who I'm really made of
以銘記初心與本我
And she's been hide -and-seeking, waiting all alone
而她呢自始至終都在兜兜轉轉孤身一人苦等
Been living without you
自此沒有你我得過且過
Been living without you (Oh)
自此沒有你我得過且過
Reach inside and hold you close
觸進內裡我抱緊你
I won't leave you on your own
我不會丟下你一人
Teach me the words I used to know
教教我曾熟稔於心的話語
Yeah, I forgot them long ago
那些話許久前就被我擱至失落之隅
I wanna remember
我欲再度尋回
She is me and I am her
她即是我我即是她
So hold the girl
就擁那女孩入懷中
Hold the girl
擁那女孩入懷中
Close to your heart
銘記於心吧
Never ever let her go (Never let you go)
絕不要鬆開她手(也別放任你自己)
They'll tell you to sit up, and shut up, and grow up
你會被要求坐直緘默不言成熟穩重
What the hell do they know?
可那些人又懂什麼呢？
'Cause the girl in your soul's singing on
而棲居在你靈魂的女孩仍在歌唱
And you owe her the world
你欠她的是一整個世界
So hold the girl
就擁那女孩入懷中
Hold the girl
擁那女孩入懷中
Reach inside and hold you close
觸進內裡我抱緊你
I won't leave you on your own
我不會丟下你一人
Teach me the words I used to know
教教我曾熟稔於心的話語
Yeah, I forgot about them so long ago
那些話許久前就被我擱至失落之隅
Reach inside and hold you close
觸進內裡我抱緊你
I won' t leave you on your own
我不會丟下你一人
Teach me the words I used to know
教教我曾熟稔於心的話語
Yeah, I forgot them long ago
那些話許久前就被我擱至失落之隅
I wanna remember
我欲再度尋回
She is me and I am her
她即是我我即是她
So hold the girl
就擁那女孩入懷中
Hold the girl
擁那女孩入懷中
|
|
