- 裘德 呢喃（Talking to the star） 歌詞
- 裘德
- 編曲：裘德
隕落並迷失在一個漩渦中
混音：裘德/鯉魚
慢慢地我沉溺於一月
Fallen and lost in an eddy
我跳動的心臟保守著秘密
Slowly I drown, in January
噓別說話
My pumping heart, keep secret
平凡的不凡的
Hush, hush
永恆還是幻滅.. .你能定義它們嗎
Legendary, ordinary
或是挖掘出它們的本質
Everlasting or momentary...Can you define it?
所以我問你啊我熠熠生輝的友人
Or find it?
如此笨拙的我猶豫不決
So I ask you, my starry friend
我跳動的心臟快要淪陷
Clumsy me, I hesitate
儘管如此...噓
My pumping heart cannot resist
我在讀一首詩我熠熠生輝的友人
Yet...hush
“閃耀的星星，我是否會如你一般永恆”
Im reading a poem, my starry friend
...如你一般
'Bright star, would I were steadfast as thou art'...as you are
所以我問你啊我熠熠生輝的友人
So I ask you, my starry friend
我如此笨拙如此愚忠
Clumsy me, so fixated
你是否仍舊堅貞仍追逐天上的皎月
Would you still be steadfast, chasing the moon?
不凡的平凡的
Legendary, ordinary
瞬滅或是永生
Everlasting or momentary...Just one time
一生一次一次一生
For lifelong time
|
|
