- Frankie Valli Fallen Angel 歌詞
- Frankie Valli
- You're home again
歡迎回家
I'm glad you kept the key
我很高興你還留著家鑰匙
Been waiting here
在家等你的日子
it seemed a million years to me
好像過了一百年
But hush now
雖然現在如此的安靜
I know you're all cried out
但我知道你在崩潰哭泣
It's all right ,inside I've had no doubt
毫無疑問
About your love for me
關於我愛你
I can see behind the tears
我明白淚水背後的含義
I'm certain of the way we feel
也確定我們都可以感知
And given time the hurt will heal
讓時間去治癒傷口
I need you , I think I always will
我需要你，我想我將
From time to time you play around
永遠陪著你
But I love you still
我還愛著你
You tried them all
你全力以赴
at everybody's beck and call
對每個人揮手或者致電
Maybe you resist them all
但你卻全力抵制
When I tell you how I missed you
當我告訴你，我是多麼想你
Fallen angel, I'll forgive you anything
失落的寶貝，我可以原諒你的一切
You can't help the things you do
你不由自主犯下的過錯
Now something's gotten hold of you
現在由你來選擇
Fallen angle
現在由你來選擇
Got a demon in your soul
你的靈魂裡住了一隻魔鬼
And later when the fever's gone
但不久它就會消失
I'll be here where you belong
而我永遠在這，永遠屬於你
You're home again so won't you close the door
歡迎回家，就不要再離開
Stay here with me and
和我在一起
We'll forget what's gone before
我們可以忘記以往一切
Just hold me tight
只要緊緊抱住我
Our love is gonna make it right
我們的愛將有美滿結局
Put shadows way beyond recall
讓陰翳不再覆蓋
The ghost has almost gone
讓鬼魅不再复返
Fallen angel, I'll forgive you anything
流浪的寶貝，我願意原諒你的過去
You can't help the things you do
你情不自禁的做過的荒唐事
Now something's gotten hold of you
現在你把握住了我
Fallen angle
失落的寶貝
Got a demon in yoursoul
你的靈魂裡住了一隻惡魔
And later when the fever's gone
但它終將消失
I'll be here where you belong
而我永遠在這，永遠屬於你
You can't help the things you do
你不由自主犯下的過錯
Now something's gotten hold of you
現在由你來選擇
Fallen angle
迷惘的寶貝
Got a demon in your soul
你的靈魂裡住了一隻惡魔
And later when the fever's gone
但它終將消失
I'll be here where you belong
而我永遠在這，永遠屬於你
Fallen angel, I'll forgive you anything
流浪的寶貝，我願意原諒你的過去
You can't help the things you do
你情不自禁的做過的荒唐事
Now something's gotten hold of you
現在你把握住了我
Fallen angle
迷失的寶貝
Got a demon in your soul
你的靈魂裡住了一隻惡魔
And later when the fever's gone
但它終將消失
I'll be here where you belong
而我永遠在這，永遠屬於你
|
|
