|
|
- Billy Joel My Life 歌詞
- Billy Joel
接到個，老朋友的電話
以前我們如此親密
Got a call from an old friend
他說，他無法再過這種（美國都市）生活
We used to be real close
關閉商店，賣掉房子
買一張去西海岸的票
Said he couldn't go on the American way
他給將它們留在無趣的洛杉磯
我不需要你為我擔憂
Closed the shop sold the house
對我來說，這很好
Bought a ticket to the West Coast
我不想你告訴我
是時候回家了
Now he gives them a stand-up routine in L A
我不在乎你說的任何事
這就是我的人生
I don't need you to worry
你走你的路
For me cause I'm alright
不要管我
我從不會請求第二次機會
I don't want you to tell me
（你也無須這麼做）
It's time to come home
我從未說過我是這種（美國都市）環境的受害者
（我從未說過）
I don't care what you say anymore
我仍然會犯錯
This is my life
你說你想說的
但別打擾我
Go ahead with your own life
他們會告訴你
Leave me alone
陌生的環境讓你無法睡眠
然後，他們會告訴你
I never said you had to offer me a second chance
陌生的人讓你無法睡眠
(I never said you had to)
可是遲早你就會回到你的熟悉的地方
或者以熟悉的方式醒來
I never said I was a victim of circumstance
我不需要你為我憂愁
(I never said)
因為對我來說，我一切很好
我不需要你告訴我
I still belong don't get me wrong
是時候回家了
我不在乎你說的任何事情
You can speak your mind
這正是我的人生
But not on my time
你走你的路
別管我
They will tell you
我從不會請求第二次機會
You can't sleep alone in a strange place
（你也無須這麼做）
我從未說過我是這種（美國都市）環境的受害者
Then they'll tell you
（關於這種環境……）
You can't sleep with somebody else
我仍然會犯錯
你說你想說的
Ah but sooner or later you sleep in your own space
但別打擾我
我不在乎你說的任何事情
Either way it's okay to wake up with yourself
這正是我的人生
你走你的路
I don't need you to worry
別管我
For me cause I'm alright
自由自在，這就是我的人生
自由自在，這就是我的人生
I don't want you to tell me
自由自在，這就是我的人生
It's time to come home
自由自在，這就是我的人生
I don't care what you say anymore
This is my life
Go ahead with your own life
Leave me alone
I never said you had to offer me a second chance
(I never said you had to)
I never said I was a victim of circumstance
(Of cirumstance)
I still belong don't get me wrong
You can speak your mind
But not on my time
I don't care what you say anymore
This is my life
Go ahead with your own life
Leave me alone
Keep it to yourself it's my life
Keep it to yourself it's my life
Keep it to yourself it's my life
Keep it to yourself it's my life
|
|
|
|
