- Bushido the or IE UN的praxis 歌詞
- Joka Bushido
- Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
想得到更多想要的，但這只是幻想
In Wirklichkeit sind wir Figuren - Playmobil
實際上我們都只是一個小角色
Was für Tour? Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihm
人生這場旅途是為了什麼,如果沒有了說唱我可能會失去更多
Denn viele scheitern auf der Suche nach 'nem Major Deal
因為許多人失敗是沒有找到正確的方法
Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
就如同我更喜歡開著BMW 6er馳騁
Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
但我必須在周一開著我的柯爾薩去開會
Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
理論上我可以把自己變的簡單更安逸
Doch wozu, alter? Risiko ist praktischer
但如果愈加老去呢？危險是真實存在的
Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
理論上我只需拿出我的專輯來
Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
但這如同一個家庭主婦燒水一般容易
Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
我整天呆在自己的工作室
Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
但我竟完成了自己的學業
Hörst du?
你在聽嗎？
Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
理論上我必須搬去不來梅
Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
但我答應過我的母親我不會離開她
Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
除此之外我經歷過的如此之多
Aber praktisch gibt's noch so viel zu sehen
但實際上還存在著更多可探究的
這只是我想說給你們聽的一些建議
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
我們必須知道幻想和現實的不同
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
在幻想中贏的人生
In der Theorie
但你能改變什麼又能怎麼樣？
(Willst du was verändern, aber wie?)
但在現實中大多不盡如人意
(In der Praxis geht meistens alles schief)
這只是我想說給你們的一些建議
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
我們必須知道幻想和現實的不同
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
在幻想中
In der Theorie
我們想要的太多，卻得到的太少
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
這太不公平
(Das ist kein fairer Deal)
想得到更多想要的，但這只是幻想
這是我這首歌曲名字的意義
Vieles hätte anders laufen können , doch das ist Theorie
當我年輕受歡迎有爭議還眾人所知
Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
但再也會感受不到最簡單最純粹的快樂
Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
事實上我商演的時候沒有粉絲
Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
但我不能輕易的離開
Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
理論上講我已不需要更多的專輯
Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
但實際上我有很多話想講
Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
我能夠輕易的放棄奢華
Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
放棄車子票子和妹子
Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
你們讓我怎麼做，我做別的也並不合適
Auf Autos und Uhren, auf Schmuck und auf *****es
但其實我是故意這麼做給你們看的
Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
實際上我只想做我想做的事情
Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
但我事實上只能繼續呆在我的家
Eigentlich kann ich tun, was ich will
我討厭這一切但沒有辦法
Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den Bau
因為我不能允許自己失敗
Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
這只是我想說給你們的一些建議
Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
我們必須知道幻想和現實的不同
在幻想中
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
我們想要的太多，卻得到的太少
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
但在現實中大多不盡如人意
In der Theorie
這只是我想說給你們的一些建議
(Willst du was verändern, aber wie?)
我們必須知道幻想和現實的不同
(In der Praxis geht meistens alles schief)
在幻想中
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
我們想要的太多，卻得到的太少
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
這太不公平
In der Theorie
你想擁有更多的生活，但必須每日徹夜工作
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
有時整個世界都在理想和現實之間徘徊
(Das ist kein fairer Deal)
但事實上我們如同木偶一般被拉扯
有時整個世界都在理想和現實之間徘徊
Du hättest gern mehr von dein Leben , doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
生活大起大落如同曲調一般
(Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis)
整個世界都在理想和現實之間徘徊
Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
我們都在等待著一個希望，但它總被規則所限定
(Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis)
現實與理想
(Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie)
這只是我想說給你們的一些建議
Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
我們必須知道幻想和現實的不同
(Wir warten auf ein Wunder , doch es klappt in der Regel nie)
在幻想中
Praxis und Theorie, Theorie
但你能改變什麼又能怎麼樣？
但在現實中大多不盡如人意
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
這只是我想說給你們的一些建議
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
我們必須知道幻想和現實的不同
In der Theorie
在幻想中
(Willst du was verändern, aber wie?)
我們想要的太多，卻得到的太少
(In der Praxis geht meistens alles schief)
這太不公平
Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
In der Theorie
(Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
(Das ist kein fairer Deal)
|
|
