- KESHA Praying 歌詞
- KESHA
- Well, you almost had me fooled
噢你幾乎就要騙過了我
Told me that I was nothing without you
總說著沒有你就沒有今天的我
Oh, but after everything youve done
但在你一切的所作所為之後
I can thank you for how strong I have become
我卻也能感激你讓我變得堅不可破
Cause you brought the flames and you put me through hell
你讓我燃似熊熊火光亦讓我如墜地獄般絕望
I had to learn how to fight for myself
我被迫學著為自己而奮起反抗
And we both know all the truth I could tell
你我都知道我可能會講出的真相
Ill just say this is I wish you farewell
我只想說與你永訣就是我心之所望
I hope youre somewhere praying, praying
我希望你正在某處祈禱著禱告著
I hope your soul is changing, changing
希望你的靈魂會有所改變
I hope you find your peace
希望你會尋得你內心的平和
Falling on your knees, praying
希望你正雙膝跪地的祈禱著
Im proud of who I am
我為那真正的我而驕傲
No more monsters, I can breathe again
不再有鬼怪侵擾我終能再次找回呼吸
And you said that I was done
而你卻說我的一切就此結束
Well, you were wrong and now the best is yet to come
噢你大錯特錯殊知最棒的我尚未來臨
Cause I can make it on my own
我能讓一切全由我自己決定
And I dont need you, I found a strength Ive never known
不再需要你的我亦尋得了某種我自己都未曾知曉的力量
Ive been thrown out, Ive been burned
我曾被否決被判出局被毀得傷痕遍體
When Im finished, they wont even know your name
直到我徹底完結人們也不會知道你名
You brought the flames and you put me through hell
你讓我燃似熊熊火光亦讓我如墜地獄般絕望
I had to learn how to fight for myself
我被迫學著為自己而奮起反抗
And we both know all the truth I could tell
你我都知道我可能會講出的真相
Ill just say this is I wish you farewell
我只想說與你永訣就是我心之所望
I hope youre somewhere praying, praying
我希望你正在某處祈禱著禱告著
I hope your soul is changing, changing
希望你的靈魂會有所改變
I hope you find your peace
希望你會尋得你內心的平和
Falling on your knees, praying
希望你正雙膝跪地的祈禱著
Oh, sometimes, I pray for you at night
噢有時我也會在夜里為你祈禱
Someday, maybe youll see the light
終有一天你會得見曙光
Oh, some say, in life, youre gonna get what you give
有人說生活中你付出了就總會得到你應得的
But some things, only God can forgive
但有些事啊恐怕只有上帝才會願意寬恕
I hope youre somewhere praying, praying
我希望你正在某處祈禱著禱告著
I hope your soul is changing, changing
希望你的靈魂會有所改變擁抱變革
I hope you find your peace
希望你會尋得你內心的平和
Falling on your knees, praying
希望你正雙膝跪地的祈禱著
|
|
