- Michael Jackson Off The Wall 歌詞
- Michael Jackson
- When the world is on your shoulder
Gotta straighten up your act and boogie down
儘管生活上的重擔壓在你肩膀上
If you cant hang with the feelin
你都得把偽裝收起一下同時懂得放鬆下來
Then there aint no room for you this part of town
如果你未能領悟出個中之道
Cause were the party people night and day
那麼很難有你能容身之所
Livin crazy thats the only way
因為我們都是這場無休止派對中的人
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
唯一解決辦法就是讓自己活得隨心所欲
And just enjoy yourself
所以由今夜起得拋開所有惦記
Groove, let the madness in the music get to you
即管盡情享受
Life aint so bad at all
融入音樂帶你到達瘋狂之境
If you live it off the wall
人生不盡是糟點
Life aint so bad at all （live life off the wall ）
如果你活得無拘束
Live your life off the wall （live it off the wall）
其實人生不盡是糟點(過著無拘束的人生)
You can shout out all you want to
讓你自己的人生過得無拘束(過得無拘束)
Cause there aint no sin in folks all getting loud
你可以大聲喊出你想要的一切
If you take the chance and do it
因為這樣做不是罪
There there aint no one whos gonna put you down
如果你把握機會去這樣做的話
Cause were the party people night and day
那麼就沒有什麼可以把你擊倒
Livin crazy thats the only way
因為我們都是這場無休止派對中的人
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
唯一解決辦法就是讓自己活得隨心所欲
And just enjoy yourself
所以今夜得拋開所有惦記
Cmon and groove, and let the madness in the music get to you
即管盡情享受
Life aint so bad at all
快來融入音樂之中帶你到達瘋狂之境
If you live it off the wall
人生不盡是糟點
Life aint so bad at all （live life off the wall）
如果你活得無拘束
Live your life off the wall （live it off the wall）
其實人生不盡是糟點(過著無拘束的人生)
Do what you want to do
讓你自己的人生過得無拘無束(過得無拘束)
There aint no rules its up to you （aint no rules its all up to you）
做你想要做的
Its time to come alive
那裡沒有規章制度能妨礙到你(沒有規章制度能妨礙到你)
And party on right through the night （all right）
是時候醒覺了
Gotta hide your inhibitions
這場派對還會繼續(沒事的)
Gotta let that fool loose deep inside your soul
凡事都不要顧慮那麼多
Want to see an exhibition
凡事都不要看得那麼通透
Better do it now before you get too old
想切身體會到個中之道
Cause were the party people night and day
最好趁你還年輕時就去實踐
Livin crazy thats the only way
因為我們都是這場無休止派對中的人
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
唯一解決辦法就是讓自己活得隨心所欲
And just enjoy ourselves/ yourself
所以今夜得拋開所有惦記
Cmon and groove （yeah） let the madness in the music get to you
管盡情享受
Life aint so bad at all
快來融入音樂之中帶你到達瘋狂之境
If you live it off the wall
人生不盡是糟點
Life aint so bad at all （live life off the wall）
如果你活得無拘束
Live your life off the wall （live it off the wall）
其實人生不盡是糟點(過著無拘束的人生)
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
讓你自己的人生過得無拘束(過得無拘束)
And just enjoy yourself
所以今夜得拋開所有惦記
Cmon and groove （yeah） and let the madness in the music get to you
管盡情享受
Life aint so bad at all
快來融入音樂之中帶你到達瘋狂之境
If you live it off the wall
人生不盡是糟點
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
如果你活得無拘束
And just enjoy yourself
所以今夜得拋開所有惦記
Cmon and groove （yeah） andlet the madness in the music get to you
管盡情享受
Life aint so bad at all
快來融入音樂之中帶你到達瘋狂之境
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
人生不盡是糟點
And just enjoy yourself
所以今夜得拋開所有惦記
Cmon and groove （yeah） and let the madness in the music get to you
管盡情享受
Life aint so bad at all
快來融入音樂之中帶你到達瘋狂之境
|
|
