|
|
- Brian Fallon Proof Of Life 歌詞
- Brian Fallon
- There's so many voices
有那麼多紛雜的聲音
Jamming up the stations
在車站喧囂洶湧
And it's hard to hear the angels
我聽不見了天使的聲音
So I don't feel too forgiven
也感覺不到救贖
And I get up in the morning
我在早上起來
Like a ghost chained to a haunting
如同被禁錮住的鬼魂
And I come home in the evening
但我晚上會回來
Because you're all I ever wanted
因為你是我的全部
And I feel like you keep me hanging on
你讓我繼續堅持下去
So I'm gonna sing right now
所以當現在我的心臟依舊在跳動
While my heart still pounds
我會開始歌唱
'Cause tonight is almost over
因為黑夜即將過去
Tomorrow's such a long time
而明日如此漫長
And if all my words are gone
如果我的言語全部消失
To waste away in the unknown
被未知的虛空捲走
As long as you know how I loved you
但只要你知道我曾如此愛你
That would be the proof of life when I am gone
當我離開人世去往彼方它將成為我生命的證明
Now I used to hear a thunder
我曾聽見雷鳴
There was lightning in my veins
閃電在我血管裡叱吒
Sometimes I can feel it
有時它又會回來
Like it's coming back again
像鬼魂一樣前來造訪
Some nights it's so heavy
在夜晚它們如此重濁
And the weight is pressing down
壓得我將要窒息
And I lie awake in arguments
我在喧嘩中不能入睡
With shadows and with doubts
陰影和懷疑縈繞著我
But I feel like you keep me hanging on
但只有你讓我堅持下去
So I'm gonna sing right now
我的心現在還能顫動
While my heart still pounds
所以我現在要唱給你聽
'Cause tonight is almost over
因為夜晚即將過去
Tomorrow's such a long time
而明日如此漫長
And if all my words are gone
如果我再也不能說話
To waste away in the unknown
所有的記憶遺失被忘
As long as you know how I loved you
只要你知道我曾愛你
That would be the proof of life when I am gone
當我走後這就是最好的生之證明
So gimme all your troubles
所以給我你所有的疑慮
Gimme all the spiders in your brains
給我你腦中盤旋的哀傷
Let me see the parts with the real deep scars
讓我看看那些深暗的傷疤
Though I cannot wash your sins away
雖然我不能洗刷你的罪惡
So I'm gonna sing right now
所以我現在要唱給你聽
While my heart still pounds
趁我的心現在還能顫動
'Cause tonight is almost over
因為夜晚總會過去
Tomorrow's such a long time
而黎明將要到來
And if all my words are gone
如果我對你說的都已遺失
To waste away in the unknown
我踪跡也再也尋覓不見
As long as you know how I loved you
只要你知道我曾愛你
That would be the proof of life when I am gone
當我走後這就是最好的生之證明
As long as you know how I loved you
只要你知道我曾愛你
That would be the proof of life when I am
這就是最好的生之證明當我..
|
|
|
|
