- NOFX we call edit America 歌詞
- NOFX
- Remember when America
當年咱美國
Had a middle class and an upper class
還分中層和上層階級
That was way before the exodus
那是早在大批人離境之前
That was the America that we thought was number one
被我們視為第一的美國
Thought would overcome, thought would never die
所向披靡永不衰亡
That was just our pride and faith
它曾是我們的驕傲和信仰
Two ****ty deadly sins
兩條噁心至極的罪名
I know faith isnt one of em, but it should have been
曾也讓我信服，但現在都變味兒了
Cause some things are crumbling
因為有些事物一觸即潰
We have no camaraderie, Just a faith
我們本無同胞情誼，唯有信念
Someone would save us form despondence
將我們從失望中救贖
We called it America, woooooah
我們稱它為美國，whoooooah
We called it America, woooooah
我們稱它為美國，whoooooah
Number one America
“美利堅第一！”
Was the slogan used
曾是我們用過的口號
To keep moral up when we knew we were already cooked
讓我們在任人刀俎的時候打起精神
Then the richer western states succeeded in secession
而後西方大州順利脫離聯邦
And the eastern ones followed right behind
東方各州也緊隨其後
“墨西哥裔美國人”這個名號
Mexi-Can-America was the perfect name
完美闡明了階層，權力和財富差距
That epitomized the order significance, authority
一切已天翻地覆
And affluence, we had turned it all around
我們從第一直墜第二（哦不！ ）
Went from number one straight to number two （shit）
我們稱它為美國，whoooooah
We called it America, woooooah
我們稱它為美國，whoooooah
We called it America, woooooah
國家已破產
National Bankruptcy
社會被閹割
Circumcised Society
美國已淪為盤中餐
USA dined and ditched
福克斯報導，窮人將是新富翁
FOX Reports poor is the new rich
我們稱它為美國，whoooooah
We called it America, woooooah
我們稱它為美國，whoooooah
We called it America, woooooah
我們稱它為美國，whoooooah
We called it America, woooooah
我們稱它為美國，whoooooah
We called it America, woooooah
這就是所謂美國。
We called it America,
|
|
