|
|
- ラブリーサマーちゃん はじめまして 歌詞
- ラブリーサマーちゃん
- １・２ １・２・３
一・二一・二・三
一月是一年的開始
年の始めはジャニュアリー
第一周是一個月的開始
月の始めは第一週
週一是一周的開始
週の始めは月曜日
六點是一天的開始
一日の始まり六時
無趣的就到此為止
つまらないこと切り上て
著手新鮮有趣的事吧
新しいこと始めよう
將崩塌的疊疊樂恢復原樣
崩したジェンガ元通り
預料一下未來十年的前景
十年先もお見通し
整理好儀容儀表
身だしなみを整えて
儘管一次次的檢查
何度もチェックしたけれど
心裡還是忐忑不安
心はずっと不安定
還遠遠沒有準備好呢
まだまだ準備できてない
在本子上一一寫下的1 2 3
ノートに書いた１・２・３
剛剛才記熟的ABC
覚えたてのABC
還有初次見面要打的招呼
はじめてのご挨拶
就好像是在擲骰子
サイコロを振るように
前進吧方塊！ （骰子）
マス目を進めよう
預兆的好或壞啊
幸先の良し悪しは
在投下去的瞬間就已經知曉
この際置いておいて
一如往常的清晨問候
いつも通り朝の日課
就是我要說的「初次見面」
私言うの「はじめまして」
從今天開始我就是一名名正言順的大學生了
嶄新的一天已經到來
晴れて今日から大學生
第18次見到像雪一樣紛飛的櫻花
新しい日がやって來て
擠滿西裝革履的人的滿員電車
桜吹雪は１８回目
時間過的太快了吧在驚嘆“啊”的那點時間（車就開走了）Σ(っ°Д °;)っ
スーツでキメて満員電車
麻煩等一下啊不要丟下我就走啊QAQ
要更加堅持打招呼直到變得出色
あっと言う間時間は過ぎるよ
一定要好好的（打招呼）勝過（羞澀）的逃跑
ちょっと待って置いて行かないで
像是在擲骰子一樣吶
もっとずっと素敵になれるよ
開始翻滾吧！ （骰子）
きっとちゃんと上手く走れるよ
預兆的結果是好是壞
サイコロを振るように
在投下去的瞬間就已經掌握
転がり始めよう
前所未有的早晨就要到來
幸先の良し悪しは
第一次見到大家「初次見面」！
この際置いておいて
前と違う朝が來るの
最初はみんな「はじめまして」
|
|
|
|
