|
|
- VY1 落櫻謠 歌詞
- 洛天依 藕片坊主 不動聲社 VY1
- 中文詞：墨箏
編曲：sai/蓮
調教：蓮
〔洛天依〕
風瀟瀟
流水山高
嘆知音少
人歌謠
盼來年來赴邀
櫻花飛落去遊人撫長笛
粉黛惹風雨風雨惹別離
人間霧紛紛兮縱它難清晰
曾共你畫意只徒留我提筆
昨夜風聲起驚夢你歸抵
窗外花飛絮歲月如過隙
命運充斥未必不知其所以
曾為你奏此笛此笛聲今又起
風瀟瀟
流水山高
嘆知音少
雨飄搖
到天之涯海之角
天亦老
落落櫻花
花期討好
人歌謠
盼來年來赴邀
〔VY1〕
僕はここに立ってきた我一直在站在這裡
夕映えが君を照らす直到晚霞的紫色染紅你臉頰
僕は君の側に舞う我在你身邊飛舞著
花弁が下落してく這些櫻花正落下
桜は失った雨水櫻花是被遺忘了的雨滴
誓いは前世の噓誓言是被遺忘的謊話
縁は手のひらのハナビラ緣分是手掌心的花紋
花が光のように揺らぎ花瓣在掌心中微微發光
君は約束を守り你來赴約
僕も花に化けてく我化身為櫻花也來赴約
花弁は長明燈のように願花瓣如燈
心に光を殘る在心中長明
風瀟瀟
流水山高
嘆知音少
雨飄搖
到天之涯海之角
天亦老
落落櫻花
花期討好
人歌謠
盼來年來赴邀
|
|
|
|
