|
|
- Quintino & Blasterjaxx MO BB life 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- 掃き溜めからFly
從垃圾堆中走出的強者
この街抜け出し勝つ俺らが
走出這條街這勝利是屬於我
まだまだ足りない
但仍不能滿足
數えきれんほど手に札束
手上拿著數不清的鈔票
誰にも見れない
從此刻出發
景色を拝みに行くここから
去無人知曉的地方
収まらないくらい
彷彿快要失控
俺ら仲間達と稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢
稼ぐMoney
賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢
稼ぐMoney
賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢
稼ぐMoney
賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢
稼ぐMoney
賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢
街中にはびこるFake
在街道中蔓延的謊言
お前ら名前だけに群がり
你們只因名氣聚集在一起
寫メ撮りSNSでFlex
拍下照片後在SNS上Flex
それお前達の力じゃない
這不是你們的名氣
権力知名度それ抜いてでも
除去什麼權威什麼知名度
付き合いたいと思うのが仲間だろ
願意和你交往的只有同伴
変わっていくこの街
不斷變化的這條街道
俺たち保育園から変わらない友達
而我們是從幼兒園都沒有變過的朋友
傍から見た成功や裏側で耐えたあの日の苦労
在他們身旁見證了成功和不分晝夜的努力
皆んなで共有しながらしがらみ問題全てをかき消すフロー
大家共有的話問題全部就解決
負け犬週り負け犬だらけ
失敗者的身邊只有失敗者
だからそのことすらも気付かね
但他們還沒注意到自己就是喪家犬
稼ぐぜ金誰かのため皆んなの笑顔好きな自分のためただそれだけだぜ
為誰賺錢為了守護大家笑臉的自己僅僅而已
死ぬに早い落ち著くに若い
距離死亡還早在年輕時就穩定下來
理想は高いまだ俺はださい
還尚未完成遠大理想
過去は記憶想像が未來
記憶是過去未來是想像
今を作り上げてまたする破壊
把之前的作品破壞
環境は鏡価値映し出し
環境如鏡般折射出如今這情況
狀況は自らで作り出す
這是我們一手造成的現狀
甘い判斷基準の中自己評価すんならお家に帰りな
用自我標準評價的天真傢伙趕快回家吧
掃き溜めからFly
從垃圾堆中走出的強者
この街抜け出し勝つ俺らが
走出這條街這勝利是屬於我
まだまだ足りない
但仍不能滿足
數えきれんほど手に札束
手上拿著數不清的鈔票
誰にも見れない
從此刻出發
景色を拝みに行くここから
去無人知曉的地方
収まらないくらい
彷彿快要失控
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢
俺ら稼ぐMoney, ダチと稼ぐMoney
我們一起賺的錢和傢伙們一起賺的錢
ダサい事は無して稼ぐMoney
沒幹過什麼糗事賺的錢
お前らの逆恨みじみたHateに耳貸す暇はない
你們反過來恨我hate連聽人說話的時間都沒有
てか他人の事気にしない
不過我不在意別人的事
元々どうでも良いと思ってたから俺は仲間以外
本來他們怎樣都與我和同伴無關
この際自分が9人いるようなもんだし別に
這次一人如九人一樣沒什麼
皆で渡りゃ全く怖くはねぇ赤信號の精神
大家都渡過去完全不恐懼從眾心理
ガキのまんまただ楽しい事だけをやってる毎日
每天做著孩童時期開心的事情
稼ぐだけ稼いだら好きな仲間と家族でさっさと俺は隠居するBeverly
能賺多少賺多少有同伴的家人的支持我要隱居Beverly
そこから用意するHennyに火つけ投げ世間との線引き
從今以後開始注意Henny把火種投向名為世間的導火線
これは予言である意味
這也是一種預言的意義
このシーンが一番でっかくなる
這個場景最宏大
その頃には現実見始めてる、
那時就開始預言現實
お前らの宙に浮いてる夢買い佔め
你們在宇宙中漂浮用夢來占卜
Kids達の元にまた街から街ばら撒き
在孩子們的身邊街道開始變的凌亂
火つけるだけ掃き溜めからFly
只是點燃火種從垃圾堆中走出的強者
この街抜け出し勝つ俺らが
走出這條街這勝利是屬於我
まだまだ足りない
但仍不能滿足
數えきれんほど手に札束
手上拿著數不清的鈔票
誰にも見れない
從此刻出發
景色を拝みに行くここから
去無人知曉的地方
収まらないくらい
彷彿快要失控
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢
稼ぐぜ金出てるぜずっと答えはとうに
賺到了錢卻沒有答案
飾り付けや味付けなし素材が上質
沒有多餘的裝飾和調味上好的品質
屍の山を越え
跨越滿是屍體的山
仲間と夢見た光景
和同伴看到了夢中的情境
型番1103ぶち込む0395口型
型號是1103 口徑是0395
いくら積まれてもだせーオファーを蹴る代わりにかっけーバース蹴る覚悟
無論怎樣積攢也不會踢出而是做好踢出的準備
持ってなきゃお前ら出る幕もない
不拿起它連你們出場的機會都沒有
ただのくそだせーセルアウト
純粹的廢物
キャラ作りのコスプレ
塑造角色的角色扮演
観眾に囲まれルールがなきゃ戦えね
被觀眾包圍沒有規則就無法戰鬥
スポーツしか出來ねぇんだからマウスピース噛んどけ子狐ども
嘴上說著只是擅長運動的人就像是咬著小白鼠的狐狸幼童
昔のあだ名で
用以前的外號
呼んでる友達
呼叫朋友
変わらない
一成不變
貧乏で金がない
貧窮沒有錢
歯がゆい気持ち
心裡不痛快
忘れてない
無法忘懷
出來損ないの俺にもあった似合う音が
廢物的我也有合適的聲音
こいつら一緒の墓に骨埋める寄せ集めじゃない
和他們埋葬在一起並不是緊湊在一起
てめぇ等と違うことだ
你們都比我低一級
Mobb Life 掃き溜めからFly
Mobb Life 從垃圾堆中走出的強者
この街抜け出し勝つ俺らが
走出這條街這勝利是屬於我
まだまだ足りない
但仍不能滿足
數えきれんほど手に札束
手上拿著數不清的鈔票
誰にも見れない
從此刻出發
景色を拝みに行くここから
去無人知曉的地方
収まらないくらい
彷彿快要失控
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney 稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢賺錢
俺ら仲間達と稼ぐMoney
我和同伴們一起賺的錢
|
|
|
|
