|
|
- Corinne Bailey Rae High 歌詞
- Corinne Bailey Rae
- I know you're probably expecting some poetic words
當我遇見你的時候我正處於生活的嚴寒中
About love and the sun and the Universe
我知道你將會用一些詩意的語言來解釋
But I don't need to explain
那些關於愛，太陽，宇宙
I don't have to describe this
但是我不需要去解釋
I hardly mention your name when I'm out with my friends
我也不必為此去描述
While they go over and over their dates again
當我與朋友出遊，我很少提及你的名字
They can see in my eyes
在他們一遍遍的重複他們的約會的時候
They can tell by my smile
他們能從我的眼中得知
Cause when I met you I was frozen
能從我的笑容中了解
Nothing left my heart was broken
我的心不再一無所有
You came along
你獨自前來
Just like the perfect song
就像一支完美的歌謠
My darling you
我親愛的你
You make me do everything differently
你讓我生命中的每件事都有所不同
Your love is taking me high as the moon
你的愛讓我與月亮相伴
Don't want to move
不要離開
'cause I don't want to break the spell
因為我不想打破這魔咒
Now that you're mine
現在你屬於我
I'm staying quiet
我正安靜的等待
'cause my words are useless
因為我說再多也只是徒勞
They only confuse us
他們令我們迷惑不解
So why even try
所以為什麼當初還要嘗試
When it's so right
當他回到正軌時
And I don't want to break the spell
並且我不願打破這魔咒
I know they probably want me to open the door
我知道他們很可能試圖讓我打開心房
And tell it all to the world like I've done before
並將其中的一切公諸於世，就像我之前做的那樣
But it's the things that you do
但這些是你曾做的事啊
When there's nobody watching
在那沒有人注意的時候（接上句）
Shall we turn off our phones
我們為什麼不關掉手機
Shall we close all the curtains
拉上所有的窗簾
'cause I don't really feel like coming out tonight?
因為我今晚真的不想出門
Cant we hide from the world
我們能否向整個世界隱瞞
All alone it's so perfect
永遠獨行，趨於完美
'cause when I met you I was frozen
因為當我遇見你時
Nothing left my heart was open
我空無一物的心開始打開
You came along and brightened up my world
你徑直前來，照亮我的世界
My darling you
我親愛的你
You make me do everything differently
你讓我的生命翻天覆地
Your love is taking me high as the moon
你的愛讓我與月亮相伴
Don't want to move
別妄圖離開
'cause I don't want to break the spell
因為我不想打破這魔咒
Now that you're mine
現在你屬於我
I'm staying quiet
可我正安靜的等待
'cause my words are useless
因為我說再多都是徒勞
They only confuse us
他們使我們迷惑
So why even try
所以為什麼當初還要嘗試
When it's so right
在這一切步入正軌的時候
And I don't want to break the spell
並且我不想打破這咒語
Now I 'm in a daze
現在我正迷茫著
Lost in time a space
忘不了的地方
And this can't be replaced
並且那裡不可能重現
I don't want to break it
我不想打破這一切
This is something new
可這又出現了一個新東西
A beautiful cocoon
一個美麗的繭
That we've come into
我們曾在其中
My darling you
我親愛的你
You make me do everything differently
你讓我生命中的每件事都有所不同
Your love is taking me high as the moon
你的愛讓我與月亮相伴
Don't want to move
別妄圖離開
'cause I don't want to break the spell
因為我不想打破這魔咒
Now that you're mine
現在你屬於我
I'm staying quiet
可我正安靜的等待
' cause my words are useless
因為我說再多都是徒勞
They only confuse us
他們使我們迷惑
So why even try
所以為什麼當初還要嘗試
When it's so right
當他步入正軌
And I don't want to break the spell
並且我不想打破這魔咒
|
|
|
|
