- Tony Bennett Sophisticated Lady 歌詞
- Tony Bennett
- They say into your early life
他們說起你的早年生活
romance came
浪漫愛情到來
你的心燃燒成一團炙熱火焰
And this heart of yours burned a flame
最終會不停閃爍的火焰
但還是消失了
A flame that flickered one day
隨著他們深深融進你瞳孔
你就會知道戀愛中的傻瓜
and died away
馬上就變成熟
歲月將你改變
Then, with disilution deep in your eyes
不知道為什麼
我現在看著你
You learned that fools in love
吸煙痛快暢飲
soon grow wise
拋開明日之事
冷冷清清淡淡
The years have changed you,
鑽石閃爍跳躍
somehow
與男人用著餐
這就是你的奢求？哦不
I see you now
成熟的女郎啊
你是懷念愛情
Smoking, drinking,
因你早已失去
當無人親近時你流下了淚
never thinking of tomorrow,
吸煙痛快暢飲
拋開明日之事
nonchalant
冷冷清清淡淡
鑽石閃爍跳躍
Diamonds shining, dancing,
與男人用著餐
dining with some man in a restaurant
這就是你所奢求？
哦不，成熟的女郎
Is that all you really want? oh, no.
你是懷念愛情
因你早已失去
sophisticated lady,
當無人親近時
當無人親近時
I know, you miss the love
你流下了淚珠
you lost long ago
And when nobody is nigh you cry
Smoking, drinking,
never thinking of tomorrow,
nonchalant
Diamonds shining, dancing,
dining with some man in a restaurant
Is that all you really want?
Oh, no, sophisticated lady,
I know, you miss the love
you lost long ago
And when nobody is nigh
And when nobody is nigh
nobody is nigh you cry
|
|
