|
|
- flumpool 歓喜のフィドル 歌詞
- flumpool
- 「どんな時も愛しい人」
“無論何時可愛的人兒”
いつか逢えるって思い込ませて
欺騙自己說總有一天會相逢
色褪せたシューズ誇らしげに
褪了色的那雙鞋也自豪地
歩いてきた「ここ」へ
走了過來向著“這裡”
無論有多少個我你的一切
どのぐらい僕は君の全てを
我都知道嗎？可是寂寞
知っているんだろう？ その寂しさを
卻比任何人都更加的了解
でも誰よりわかっているから
對他人注入的想念的長度
他人(ひと)に注ぐ想いの丈を
眼神傳遞著
その眼差しを
絕對要實現的夢想
還要將聲傳四方
絶対夢は葉うさって
也知矛盾也會苦惱也有信仰
まだ聲は屆くなんて
無論什麼錯誤都可以原諒
矛盾を知って苦悩したって信じてきた
這樣的人想要遇上
どんな罪も許し合える
一心向前追逐夢想
そんな人に會えるなんて
那就是“此刻”
夢中になって追いかけた
你隔著玻璃杯眺望遠方被歪曲的景色
それが「今」なんだ
如此愉快
一定比誰都更加明了
歪んだ景色グラス越しに
生命的愛意抑或悲傷
君は眺める楽しそうに
一直通過手傳遞著的溫柔
きっと誰よりわかっているんだろう
明天也會有無法相見的時刻
その命の愛おしさもその切なさも
也知無常也有悲觀也在祈禱
一定也有吵鬧爭執
ずっと手をくれた優しさ
那時會和你情不自禁的一起笑
明日も見えない時だって
孤獨的夜晚陰暗之上那就是“此刻”
無常を知って悲観したって祈ってきた
絕對要實現的夢想
きっと喧嘩すらできる
還要將聲傳四方
そんな君と笑えるって
如此相信
孤獨な夜の灰の上それが「今」なんだ
怎樣的過去都會讚揚
這樣的人想要相逢
絶対夢は葉うさって
一心向前追逐夢想
まだ聲は屆くなんて
那就是“當下”
信じてきた
どんな過去も讃え合える
そんな人に逢えるなんて
夢中になって追いかけた
それが「今」なんだ
|
|
|
|
