- Foy Vance Guiding Light 歌詞
- Foy Vance
- Well the road is wide
前路寬廣
and waters run on either side
河流奔流不息
and my shadow went with fading light
我的影子在逐漸微弱的燈光中流逝
stretching out towards the night
往夜的深處延伸
Cause the Sun is low
因為日光低微
and I yet have still so far to go
我仍有漫長的路需要走
my lonely heart is beating so
我孤獨的心仍在跳動
tired of the wonder
厭倦了疑惑
But there's a sign ahead
但前方仍有路標
though I think it's the same one again
即使我認為這是與之前相同的
but I'm thinking 'bout my only friend
但我回憶著我唯一的朋友
so I find my way home
我發現了回家的路
When I need to get home
當我想要回家時
you're my guiding light
你是我的指引之燈
you're my guiding light
你是我前方光芒
When I need to get home
當我想要回到初心
you're my guiding light
你是我指引之光
you're my guiding light
你會帶我回家
Well the air is cold
當空氣變得冰冷
and yonder lies my sleeping soul
當我的靈魂在遠方沉睡
by the branches broke like bones
樹枝如骨頭般破碎
this weakened tree no longer holds
已然脆弱的樹再也無法承受
Well the night is still
當夜晚未央
and I have not yet lost my will
我仍未放棄自身信念
oh and I will keep on moving 'till
我會繼續向前
'till I find my way home
去找到歸家之路
When I need to get home
當我想要回家時
you're my guiding light
你是我的指引之燈
you're my guiding light
你是我前方光芒
When I need to get home
當我想要回到初心
you're my guiding light
你是我指引之光
you're my guiding light
你會帶我回家
When I need to get home
當我想要回家時
you're my guiding light
你是我的指引之燈
you're my guiding light
你是我前方光芒
When I need to get home
當我想要回到初心
you're my guiding light
你是我指引之光
you're my guiding light
你會帶我回家
When I need to gethome
當我想要回家時
you're my guiding light
你是我的指引之燈
you're my guiding light
你是我前方光芒
When I need to get home
當我想要回到初心
you're my guiding light
你是我指引之光
you're my guiding light
你會帶我回家
So leave me whole, leave me strong
那麼請讓我變的完整，變得更加強壯
Like the road I walk on
如同我正踏上的路
When I need to get home
當我想要回家時
You're my guiding light
你是我的指引之燈
You're my guiding light
你是我前方光芒
When I need to get home
當我想要回到初心
You're my guiding light
你是我指引之光
You're my guiding light
你會帶我回家
|
|
