- Olly Murs Please Don't Let Me Go 歌詞
- Olly Murs
- .
Where do I begin?
我該從何說起呢？
Should I tell you
真的應該告訴你嗎？
How bad I need you know
可我想讓你了解的事實在是太過糟糕
You're underneath my skin
你存在於我身體的每分每寸
But I'm confused
我卻絲毫沒有察覺
.
My head is spinning all around
如今的我感到暈頭轉向
I waited so long
我等了實在太久了
I need to know, darling
所以親愛的，我只想知道
What is on your mind
現在你心裡到底是怎麼想的
.
Normally I try to run
通常我會試著逃跑
And I might even want to hide
甚至於想就此躲起來
Cause I never knew what I wanted
只因我太過迷茫
Til I looked into your eyes
直到我在你眼中找到自己
So am I in this alone?
我再也不會感到孤獨
What I'm looking for is a sign
現在我所需要的只是一個暗示
That you feel how I feel for you
用來表明你對我的態度
.
Baby please don't let me go
所以親愛的請不要讓我走
Baby please don't let me go
讓我留下好不好
Baby please don't let me go
只要讓我待在你身邊就好
No, please don't let me go
我真的不想也無法離開你
Baby no, no, no, no
就讓我留下來可以嗎
.
Badabadeebaba
.
在你面前我面紅耳赤
What else can I say?
不知該如何訴說我的心聲
I
沒錯我的心臟現在正瘋狂地跳動著
My heart is beating double time, yeah
你也感覺到了嗎
And do you feel the same?
you feel the
可不可以不要把我一個人丟在夜裡
Don't leave me in the dark, no
也請你不要澆滅我唯一的希望
But baby don't put out this spark, no
我再也等不下去了
I waited so long
現在我迫切需要知道
I need to know, darling
你到底在想什麼啊
What is on you mind
.
通常我會試著逃跑
Normally I try to run
甚至於想就此躲起來
And I might even want to hide
只因我太過迷茫
Cause I never knew what I wanted
直到我在你眼中找到自己
Til I looked into your eyes
我再也不會感到孤獨
So am I in this alone?
現在我所需要的只是一個暗示
What I'm looking for is a sign
用來表明你對我的態度
That you feel how I feel for you
.
所以親愛的請不要讓我走
Baby please don't let me go
讓我留下好不好
Baby please don't let me go
只要讓我待在你身邊就好
Baby please don't let me go
我真的不想也無法離開你
No, please don't let me go
就讓我留下來可以嗎
Baby no, no, no, no
.
在這些證據下
Caught in the inquisition
我感到無地自容
Under these conditions
我需要被澄清
I need a definition
所以我們現在到底是怎樣的關係呢
Is it love that we're sharing ?
告訴我你也在乎我
Show me that your caring
我在你眼裡也是閃閃發光的
You see my fascination
並且認可我對你的感情
Tell me I'm not mistaken
告訴我我想听到的話
Give me the information I need
.
1, 2, 3
.
通常我會試著逃跑
Normally I try to run
甚至想就此躲起來
And I might even want to hide
只因我太過迷茫
Cause I never knew what I wanted
直到我在你眼中找到自己
Til I looked into your eyes
我再也不會感到孤獨
So am I in this alone?
現在我所需要的只是一個暗示
What I'm looking for is a sign
用來表明你對我的態度
That you feel how I feel for you
.
所以親愛的請不要讓我走
Baby, please don't let me go let me
讓我留下好不好
Baby, please don't let me go let me
只要讓我待在你身邊就好
Baby, please don't let me go let me
我真的不想也無法離開你
No, please don't let me go
就讓我一直陪著你吧
Baby no, no, no, no
|
|
