|
|
- Katy Perry Pearl 歌詞
- Katy Perry
- But with him shes just a grain of sand
但和他在一起時她卻低到塵埃里
This loves too strong
這份愛太過強烈
Like mice and men
像形形色色的人
Squeezing out the life that should be let in
被擠壓出原本平靜的生活
She was a hurricane
她曾是一陣颶風
But now shes just a gust of wind
但現在只是一小陣風
She used to set the sails of a thousand ships
她曾揚帆啟航數千次
Was a force to be reckoned with
如同一支軍隊如影隨形
She could be a Statue of Liberty
她能是自由女神的象徵
She could be a Joan of Arc
她也能是聖女貞德
But hes scared of the light thats inside of her
但他畏懼她心中的光
So he keeps her in the dark
所以將她藏於黑暗之中
Oh she used to be a pearl oh
哦她曾像珍珠一樣光輝奪目
Oh she used to rule the world oh
哦她曾將整個世界統治
Cant believe shes become a shell of herself
難以置信她竟像貝殼一般封閉自己
Cause she used to be a pearl
因為她曾是一枚珍珠
She was unstoppable
她勢不可擋
Move fast just like an avalanche
行如雪崩般迅速
But now shes stuck deep in cement
但現在她像深陷於水泥之中
Wishing that they never ever met
祈禱著他們從未萍水相逢
She could be a Statue of Liberty
她能是自由女神的象徵
She could be a Joan of Arc
她也能是聖女貞德
But hes scared of the light thats inside of her
但他畏懼她心中的光
So he keeps her in the dark
所以將她藏於黑暗之中
Oh she used to be a pearl oh
哦她曾像珍珠一樣光輝奪目
Yeah she used to rule the world oh
哦她曾將整個世界統治
Cant believe shes become a shell of herself
難以置信她竟像貝殼一般封閉自己
Cause she used to be a
因為她曾是
Do you know that theres a way out theres a way out
你知道自己還有出路嗎
Theres a way out theres a way out?
知道還有別的出路嗎
You dont have to be held down be held down
你不必一味低頭
Be held down be held down
一味服從
Cause I used to be a shell
因為我曾像珍珠一樣閃耀
Yeah I let him rule my world
是的我曾允許他掌控我的生活
My world oh yeah
我的一切
But I woke up and grew strong
但我最終覺醒也逐漸強大
And I can still go on
繼續為生活奮鬥
And no one can take my pearl
沒有人能阻止我閃耀
You dont have to be a shell no
你也不必封閉自己
Youre the one that rules your world oh
你能主宰自己的世界
You are strong and youll learn
你也很強大你會不斷從過往中學習
That you can still go on
繼續走好你的人生
And youll always be a a pearl
你會永遠光彩奪目
She is unstoppable
她曾經勢不可擋
|
|
|
|
