|
|
- 妖精帝國 Asgard 歌詞
- 妖精帝國
- 作詞：YUI
作曲：橘尭葉
心の奧で靜かに湧き出でる
心底湧出寧靜
追憶など忌むべき快楽
追憶禁忌的快樂
過去を壊した
過去已經毀壞
理由を探すなら
找尋理由
代償という名の生贄
以代價之名獻祭
大地を爪弾く神の宴は
神的盛宴染指大地
天を揺るがし焼き盡くす風
天地搖晃風燒盡一切
最期の時に與う祝福よ
最終得到祝福
喩え善と悪が惹かれて解け合い
好比善惡吸引著彼此融合
道を見失うとしても
即使迷失了道路
目指し進む先は孤高のAsgard
仍然目指前方清高的Asgard
ただ一つの約束
唯一的約定
全てを賭してさえ守る誓いを
賭上一切守護誓約
心は脆く絆はより強く
心是脆弱的阻礙是強大的
棄てた過去に未練はいらない
勿迷戀已丟棄的過去
何が運命か
什麼是命運
互いを傷つけて
互相傷害
裏切りだけが木霊する
只有欺騙在迴響
妖しく輝く天の魔術で
妖嬈的光天空的魔術
闇を切り裂け聖の剣で
用神聖之劍劈開黑暗
剎那の時に迷い込む孤獨よ
瞬間闖入的孤獨啊
響けよ天地へと集いし者達よ
響徹天地召集眾人
鐘の音が鳴り終わるまで
直到鐘聲消失
穢れを浴びてなお輝き続けてる
沐浴在污穢中依然閃耀著光芒
ただ一つの光よ
唯一的光芒
終焉の刻まで護り続て
守護至最後一刻
大地を爪弾く神の宴は
神的盛宴染指大地
天を揺るがし焼き盡くす風
天地搖晃風燒盡一切
最期の時に與う祝福よ
最終得到祝福
喩え善と悪が惹かれて解け合い
好比善惡吸引著彼此融合
すべて見失うとしても
即使是失去一切
目指し進む先は孤高のAsgard
仍然目指前方清高的Asgard
ただ一つの約束
唯一的約定
全てを賭してさえ守る貴方を
賭上一切守護你
END
|
|
|
|
