|
|
- Jeremy Renner Best Part of Me 歌詞
- Jeremy Renner
- It's 2 am in London
現在是英國倫敦凌晨兩點
The sun's out in LA
此時洛杉磯正被太陽照耀
This lonely hotel room
我獨自一人在旅館房間裡
Far too far from you
思念著在地球另一邊的你
Listen another birthday
想再過一次你的生日聚會
Wish I could kiss your pretty face
想再親一次你的漂亮臉蛋
You know I've let you down
你知道我曾經犯下的過錯
I hate to let you down
而我恨自己次次讓你失望
Mountains and occeans
望向成群山脈和無際大海
I'm counting the seconds
我在心中默默倒數
No distance could keep me from you
沒有什麼是能阻止我到你身邊
And even a million miles away
即使你離我一百萬英里之外
When all my hairs have turn to grey
即使我的頭髮都已化為蒼白
You'd always be my number one
你也總是我心目中的第一位
I'll write that line into a sign
我將把這些寫在一個標誌上
No matter where in time or space
不管你在何處
I'll carry you inside of me
我總會找到你
You will always be the best part of me
因為你是我最得意的女兒
Your head's now on my shoulder
你的頭靠在我的肩膀上
I could kiss your pretty face
我能親吻你漂亮的臉蛋
I won't let you down
現在我不會再讓你失望
'Cause I have let you down
因為我只想你一直微笑
Goodbye is now beyond us
再見已經告別我們父女
You know my past mistakes
你知道我過去犯下的錯
I get to hold you now
那現在我就緊緊抱住你
Never letting you go now
我不會再讓你離開我了
These mountains and oceans
這些成群山脈和無際大海
Abound us much closer
反而讓我們更親近
I thank you for waiting on me
我感謝你能一直等待著我回家
And even a million miles away
即使你離我一百萬英里之外
When all my hairs have turn to grey
即使我的頭髮都已化為蒼白
You'd always be my number one
你也總是我心目中的第一位
I'll write that line into a sign
我將把這些寫在一個標誌上
No matter where in time or space
不管你在何處
I'll carry you inside of me
我總會找到你
You will always be the best part of me
因為你是我最疼愛的女兒
You will always be the best part of me
因為你是我最疼愛的女兒
Even after all that's said and done
即使以後你會離開家鄉
You would always be my number one
你也總是我最喜愛的女兒
And even a million miles away
即使你離我一百萬英里之外
When all my hairs have turn to grey
即使我的頭髮都已化為蒼白
You'd always be my number one
你也總是我心目中的第一位
I'll write that line into a sign
我將把這些寫在標誌上證明
No matter where in time or space
不管你在何處
I'll carry you inside of me
我總會找到你
You will always be the best part of me
因為你是我最得意的女兒
The best part of me
是我最疼愛的女兒
The best part of me
我最愛的女兒
|
|
|
|
