|
|
- 石谷春貴 Gimme your love 歌詞
- 石谷春貴
- 君の前ではいつだって
在你面前我總是
つい格好つけてしまうけど
不經意間就想耍帥
平凡な人だなんて
只是不想被你看作
思われたくないだけ
一個平凡的過客罷了
Hey Hey Stay Cool
冷靜下來
いつも冷靜なままでいられるわけじゃない
也不可能一直都保持冷靜
Can't Stop 限界さ
無法抑制所謂極限
どこまでもこのまま墮ちてく
漫無止境就這樣沉淪
君だけは気付いてる
只有你察覺到了
隠された本心を
我隱藏的真心
聴き飽きた台詞ならいらない
不需要那些陳詞濫調
I am so sick of this word
我很討厭這字眼
Gimme Gimme your love
給我你的愛
もがくほど囚われていく
越是掙扎就越被禁錮
Gimme Gimme your love
給我你的愛
呼吸さえ出來ないくらい
就快難以呼吸
I know what to do
我知道該做什麼
本當は分かってるのに
明明內心明白
I want it real love
我渴望真愛
そう今はただ
對現在只是
I can't turn you down
無法拒絕你
明日どうなるかなんて
儘管沒有人知道
誰にも分かりはしないけど
明天會變怎樣
僕の渇いた心を
但卻不知不覺間
いつしか満たしていく
卻填滿了我乾涸的內心
Hey Hey Hold Tight
緊緊相擁
強く體の芯までシビれさせてくれ
強烈到身體內部都為之震顫
Burn up 退屈な日常をこのまま燃やして
就這樣點燃這平凡的日常
君だけに求めてる
我只渴望你
寂しさ埋める何かを
找尋什麼來填補寂寞
孤獨なら逃げ出そう今すぐ
若感到孤獨就逃走吧就趁現在
We will escape from this world
我們來逃離這個世界
Gimme Gimme your love
給我你的愛
縋るほど遠ざかってく
越是抱緊內心卻越是疏遠
Gimme Gimme your love
給我你的愛
理性さえ邪魔になるくらい
就連理性也變得礙事
I know what to do
我知道該做什麼
誤魔化しの仮面を捨てて
扔掉偽裝的面具
I want it real love
我渴望真愛
流されるまま
就這樣隨波逐流
I can't turn you down
我無法拒絕你
葉うならばどうかまだこうしていたい
若能實現心願我也不會改變心意
君と二人夜が明けるまで
和你兩個人直到天明
Gimme Gimme your love
給我你的愛
願うほどこぼれ落ちてく
越是期盼就越是溜走
Gimme Gimme your love
給我你的愛
空っぽな愛を抱きしめて
擁抱這空虛的愛
Gimme Gimme your love
給我你的愛
もがくほど囚われていく
越是掙扎就越被禁錮
Gimme Gimme your love
給我你的愛
呼吸さえ出來ないくらい
就快難以呼吸
I know what to do
我知道該做什麼
本當は分かってるのに
明明內心明白
I want it real love
我渴望真愛
そう今は ただ
對 現在只是
I can’t turn you down
無法拒絕你
|
|
|
|
