|
|
- Quavo Intentions 歌詞
- Justin Bieber Quavo
- Picture perfect you don't need no filter
照片中的你天生麗質完全不需要修圖
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
你傾國傾城美得我無法自拔
Shower you with all my attention
我的注意力全在你身上
Yeah these are my only intentions
對這就是我唯一意圖（想和你結婚）
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
在廚房吃你親手做的麵包
Heart full of equity you're an asset
你如仙女般有著平等之心
Make sure that you don't need no mentions
放心你什麼也不用提
Yeah these are my only intentions
對這就是我唯一意圖（想和你結婚）
Shout out to your mom and dad for makin' you
歌頌生下你的父母
Standin' ovation they did a great job raising you
感謝他們將你養大是他們的功績
Ooh when I create you're my muse
當我創作時你是我的繆斯女神
That kind of smile that makes the news
你的微笑是我創作的靈感
Can't nobody throw shade on your name in these streets
在我的地盤沒有人能玷污你的名字
Triple threat you a boss you a bae you a beast
你是個三面手有頭腦可愛狂野
You make it easy to choose
你讓選擇變得如此簡單
You got a mean touch I can't refuse
你意味深長的撫摸讓我招架不住
No I can't refuse it
讓人難以拒絕
Picture perfect you don't need no filter
照片中的你天生麗質完全不需要修圖
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
你傾國傾城美得我無法自拔
Shower you with all my attention
我的注意力全在你身上
Yeah these are my only intentions
對這就是我唯一意圖（想和你結婚）
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
在廚房吃你親手做的麵包
Heart full of equity you're an asset
你如仙女般有著平等之心
Make sure that you don't need no mentions
放心你什麼也不用提
Yeah these are my only intentions
對這就是我唯一意圖（想和你結婚）
Already pass you don't need no approval
你做事一切順利不需要任何人的批准
Good everywhere don't worry 'bout no refusal
無論在哪都不用擔心會有人拒絕
Second to none you got the upper hand now
你首屈一指佔據上風
Don't need a sponsor nope you the brand now
無需贊助你自成品牌
You're my rock my Colorado
你是我的基石我的科羅拉多
Get that ring just like Toronto
收下這個戒指就像多倫多
Love you now a little more tomorrow
非常愛你明天會更愛你
This how I feel act like you know that you are-
你懂我的這就是我的真實感受
Picture perfect you don't need no filter
照片中的你天生麗質完全不需要修圖
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
你傾國傾城美得我無法自拔
Shower you with all my attention
我的注意力全都在你身上
Yeah these are my only intentions
對這就是我唯一意圖（想和你結婚）
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
在廚房裡吃你親手做的麵包
Whip it
Heart full of equity you're an asset
你如仙女般有著平等之心
Asset
（仙女）
Make sure that you don't need no mentions
放心你什麼也不用提
Yeah yeah
（對對）
Yeah these are my only intentions
對這就是我唯一意圖（想和你結婚）
Quavo
（沙縣哥）
Quavo：
No cap no pretendin'
無需掩飾沒有偽裝
You don't need mentions
你不用提
No cap
（無需掩飾）
Got 'em sayin' goals they don't wanna be independent
讓他們設目標他們並不想獨立
'Pendent
（獨立）
Tell them to mind your business
告訴他們管好自己別打你主意
Woo
（喔）
We in our feelings
我們已經有了自己的感情
It's fifty-fifty percentage
我們對彼此的愛各佔一半
Fifty
（一半）
Attention we need commitment
聽好了我們要官宣
Oh
（哦）
We gotta both admit it
我們都互相承認這段感情
Both
（互相）
It's funny we both listen
然後我們互相聆聽
Both
（互相）
It's a blessing
上帝眷顧
'Cause we both get it
因為我們都做到了
Both
（互相）
You the best thing and I don't need a witness
你是全世界最好的不需要他人證明
Best thing
（最好的）
I'ma find mea ring and pray it's perfect fitted
我要找到一枚完美契合你的戒指
Perfect perfect
（完美）
Justin Bieber：
Picture perfect you don't need no filter
照片中的你天生麗質完全不需要修圖
No filter
（不需要修）
Gorgeous make 'em drop dead you a killer
你傾國傾城美得我無法自拔
Oh-oh
哦哦
Shower you with all my attention
我的注意力全都在你身上
I will
（我會）
Yeah these are my only intentions
對這就是我唯一意圖（想和你結婚）
Yeah
（耶）
Stay in the kitchen cookin' up got your own bread
在廚房吃你親手做的麵包
You do
（你做的）
Heart full of equity you're an asset
你如仙女般有著平等之心
Uh-uh
（嗯嗯）
Make sure that you don't need no mentions
放心你什麼也不用提
No mentions
（不需要提）
Yeah these are my only intentions
對這就是我唯一意圖（想和你結婚）
Only intentions
（唯一意圖）
That's all I plan to do ooh-ooh-ooh
和你在一起是我的唯一心願
|
|
|
|
