- John Denver Love Again 歌詞
- John Denver
- I didn't think it could happen again
我沒想到這件事會再次發生
I'm just too old and set in my ways
我在自己的世界裡終老
I was convinced I would always be lonely
我堅信我的餘生
All of the rest of my days
會一直孤單
Maybe I give up on romance
或許我被浪漫擊敗
In my longing to give up the pain
我渴望不再痛苦
I just didn't believe I would ever love again
我相信我不會再次墜入愛河
I was like one who had shut myself in
我像是一個封閉自己的人
Closed the windows, locked all the doors
緊閉窗戶，緊鎖大門
Afraid of the dark and the beat of my heart
懼怕黑暗和我跳動的心
Yet knowing there had to be more
儘管只會欲蓋彌彰
Though it sounds like a great contradiction
雖然這聽起來很矛盾
It's the easiest thing to explain
它卻是最容易解釋的事情
You see, I was afraid I might never love again
你瞧，恐怕我不會再墜入愛河
What does it take for a blind man to see
是什麼讓一個盲人用眼睛去看
That there's more there than just meets the eye
那不僅僅是視線的相遇
What are the ways that the magic comes in
魔法是怎麼進來的
That can turn a song into a sigh
能讓一首歌變成一聲嘆息
Sometimes I think that I'm dreaming
有時我覺得我在做夢
Or maybe I'm going insane
又或許是我瘋了
Or maybe it's just that I'm falling in love again
又或許我只是再次墜入愛河
Here I am standing beside you
我站在你的身旁
Oh life's such a wonderful game
生活是一場有趣的遊戲
Look at me now, I'm falling in love
看著我，我正墜入愛河
Look at me now, I'm falling in love
看著我，我正墜入愛河
Look at me now, I'm falling in love again
看著我，我又再次墜入愛河
|
|
