|
|
- K.Will 낡은 사랑 歌詞
- K.Will
- 더이상가슴이뛰지않아요
我的心再也不跳了
설레는마음도없어져요
我無法感覺到跳動
시간이더해져갈수록무뎌져만가는
隨著時間的推移
이런마음이미안할뿐이죠
我對此感到抱歉
그대가먼저말해주길나는바랬나봐요
我希望我能先告訴你
가슴아픈건차라리내가할게요
我寧願有一個心痛的事
고장나버린내사랑
我傷心了
다시고칠수는없나봐요
我無法再修復它
그냥날밀어내고미워해주세요
就這樣推開我恨我吧
그게차라리나을테죠
那就再好不過了
사랑한다는말수천번을들어서그런가요
你說過你愛我幾千次嗎？
미안하다는말수만번을더들어서그런가요
我聽到你說對不起還有數万次
이제와이런말더들어봐도소용없겠죠
現在再聽這樣的話也沒用吧
빛이바래진낡은사진처럼
就像一張衰落的老照片
우리사랑도낡아버린거죠
我們的愛也破滅了
너무지겹고힘들어도참아왔던거겠죠
就算累了也忍不住了吧
다른방법도이제는없으니까요
我再也沒有別的辦法了
약이닳은시계처럼
就像一個破舊的時鐘
우리사랑 도멈췄나봐요
我們的愛已經停止
그냥날잊어내고지워버리세요
你就把我忘了吧
그게차라리나을테죠
那就再好不過了
사랑 한다는말수천번을들어서그런가요
你說過你愛我幾千次嗎？
미안하다는말수만번을더들어서그런가요
我聽到你說對不起還有數万次
이제와이런말더들어봐도소용없겠죠
現在再聽這樣的話也沒用吧
빛이바래진낡은사진처럼
就像一張衰落的老照片
우리사랑도낡아버린거죠
我們的愛也破滅了
십년이지나도늘꺼내입던내옷처럼
就算過了十年也總是像我穿的衣服一樣
편하고익숙했던그대였죠
很舒服很熟悉
왜우리이렇게돼버린건가요
為什麼我們變成這樣
시간의탓인가요우리
是時間的錯嗎我們之間
사랑한다는말수천번을들어서그런가요
你說過你愛我幾千次嗎？
미안하다는말수만번을더들어서그런가요
我聽到你說對不起還有數万次
이제와이런말더들어봐도소용없겠죠
現在再聽這樣的話也沒用吧
빛이바래진낡은사진처럼
就像一張衰落的老照片
우리사랑도낡아버린거죠
我們的愛也破滅了
녹이슬은내낡은사랑
我陳舊的愛情
|
|
|
|
