|
|
- Hooverphonic Nirvana blue 歌詞
- Hooverphonic
- I just jumped out in the open
我只是縱身一躍
without knowing if my parachute would save me
並不知我的降落傘是否會拯救我
it's quiet and peaceful in this emotional nirvana blue
激情的涅槃之殤看似安靜祥和
'cause taking off was so easy
只因起飛是那麼輕而易舉
but landing very rough
降落之途卻充滿坎坷崎嶇
no tears
沒有淚水
no smile
沒有歡笑
not even the urge to cry
甚至沒有哭泣的衝動
我只是縱身一躍
I just jumped out in the open
並不知我的降落傘是否會拯救我
without knowing if my parachute would save me
激情的涅槃之殤看似安靜祥和
it's quiet and peaceful in this emotional nirvana blue
只因起飛是那麼輕而易舉
'cause taking off was so easy
降落之途卻充滿坎坷崎嶇
but landing very rough
沒有淚水
no tears
沒有歡笑
no smile
甚至沒有哭泣的衝動
not even the urge to cry
你的畫像在褪色
your portrait is fading
徒留粗糙的畫布
raw canvas remaining
就像我的靈魂一片空白
as a white page in my soul
只因起飛是那麼輕而易舉
降落之途卻充滿坎坷崎嶇
'cause taking off was so easy
沒有淚水
but landing very rough
沒有歡笑
no tears
甚至沒有哭泣的衝動
no smile
你的畫像在褪色
not even the urge to cry
徒留粗糙的畫布
your portrait is fading
就像我的靈魂一片空白
raw canvas remaining
我只是縱身一躍
as a white page in my soul
並不知我的降落傘是否會拯救我
I just jumped out in the open
激情的涅槃之殤看似安靜祥和
without knowing if my parachute would save me
只因起飛是那麼輕而易舉
it's quiet and peaceful in this emotional nirvana blue
降落之途卻充滿坎坷崎嶇
'cause taking off was so easy
沒有淚水
but landing very rough
沒有歡笑
no tears
甚至沒有哭泣的衝動
no smile
我只是縱身一躍
not even the urge to cry
我只是縱身一躍
I just jumped out in the open
I just jumped out in the open......
|
|
|
|
