- Martina McBride God's Will 歌詞
- Martina McBride
- I met Gods will on a halloween night
萬聖節之夜，我遇到了神之子威爾
He was dressed as a bag of leaves
他打扮的像一包樹葉
It hid the braces on his legs at first
剛開始，他隱藏了真正的自己
His smile was as bright as the August sun
他的笑容如同八月的陽光一般燦爛
When he looked in me
當他看向我時
As he struggled down the driveway, it almost made me hurt
當他在車道上掙扎時，幾乎傷了我的心
Will dont walk too good
威爾走路不太好
Will dont talk too good
威爾說話不太好
He wont do the things that the other kids do in our neighborhood
他不會像街區別的孩子一樣打打鬧鬧
Ive been searchin, wonderin, thinkin
我一直尋找，好奇，思考
Lost and lookin all my life
一生在失去和尋找
Ive been wounded , jaded, loved and hated
我曾經被傷害，被愛被恨，疲憊不堪
Ive wrestled wrong and right
我在對錯中掙扎
He was a boy without a father and his mothers miracle
他是個沒有父親的孩子，也是他母親創造的奇蹟
Ive been readin, writin, prayin, fightin
我一直閱讀，寫作，祈禱，奮鬥
I guess I would be still
我想我會繼續堅持
Yeah, that was until
是的，直到
I knew Gods Will
我認識神之子威爾
Wills mom had to work two jobs
他的母親需要做兩份工作
Wed watch him when she had to work late
當她需要加班時，我們照看他
And wed all laugh like
我們都笑了
I hadnt laughed since
彷彿原來沒有笑過
I dont know when
我也忘記從何時開始了
Hey Jude was his favorite song
嘿朱迪是他最愛的歌
At dinner hed ask to pray
晚餐時，他要求祈禱
And then hed pray for everybody in the world but him
接著他為世上除了他自己的所有人禱告
Ive been searchin, wonderin, thinkin
我一直尋找，好奇，思考
Lost andlookin all my life
一生在失去和尋找
Ive been wounded, jaded, loved and hated
我曾經被傷害，被愛被恨，疲憊不堪
Ive wrestled wrong and right
我在對錯中掙扎
He was a boy without a father and his mothers miracle
他是個沒有父親的孩子，也是他母親創造的奇蹟
Ive been readin, writin, prayin, fightin
我一直閱讀，寫作，祈禱，奮鬥
I guess I would be still
我想我會繼續堅持
Yeah, that was until
是的，直到
I knew Gods Will
我認識神之子威爾
Before they moved to California
他們搬到加利福尼亞之前
His mother said, they didnt think hed live
他母親說，他也許活不了多久了
And she said each day that I have him
她接著說，她將擁有他的每一天
Well its just another gift
當成一份禮物
And I never got to tell her, that the boy showed me the truth
我也從來沒有告訴她，男孩給我展示了真諦
In crayon red, on notebook paper,
在報紙上，用紅蠟筆
Hed written me and God love you
他寫道我和上帝都愛著你
Ive been searchin, prayin, wounded, jaded
我曾經被傷害，被愛被恨，疲憊不堪
I guess I would be still
我想我會繼續堅持
Yeah that was until
是的，直到
I met Gods Will on a Halloween night
萬聖節之夜，我遇到了神之子威爾
He was dressed as a bag of leaves
他打扮的像一包樹葉
|
|
