|
|
- 姜敏京 SELFISH 歌詞
- 姜敏京
- 작사:강민경
작곡:강민경, 브라더수(BrotherSu)
첨에내가그랬잖아
一開始我不就說過了嗎
다가오지말랬지
讓你不要靠近我
난날때부터못돼먹은사람이라고
我天生就是不怎麼樣的人
근데네가그랬던가
但是你不都說了
아무상관없다나
沒有任何關係嗎
더안아주고아껴주면된다나
再包容我一些珍惜我一些就好嗎
GONE G-O-N-E Away
GONE G-O-N-E Away
뭐뻔하디뻔하게식어버릴텐데
多麼顯而易見就變得冷卻
DONE D-O-N-E Over
DONE D-O-N-E Over
또지쳐서질려서끝나버릴관계
又感到厭倦膩煩就結束的關係
S-S-S Selfish Selfish
S-S-S Selfish Selfish
그래 나는Selfish Selfish
沒錯我是自私
hey 너도똑같아솔직해져봐
hey 你也一樣坦誠點吧
Selfish Selfish
Selfish Selfish
아마너도Selfish Selfish
也許你也很自私
hey 사실말야다들그렇잖아
hey 事實上大家不都這樣嗎
혼자있고싶단말을(믿어줘)
我想獨自一人呆著（請相信）
도무지믿질않는(다똑같아)
但怎麼也沒有相信（大家都一樣）
그어리석고바보같은의심좀그만
稍微停止那愚蠢又像傻瓜一樣的懷疑吧
사랑한단말도그만(그만해)
也別再說我愛你了（別說了）
와닿지도않는말(흔해빠진)
絲毫無法被觸動的話（再平常不過）
넌 그게그리쉽게되니놀라워
你就那麼輕易就驚訝了嗎
DON`T D-O-N-T No More
DON`T D-O-N-T No More
네유연한말들에빠져보려고했지만
雖然曾想沉迷於你溫柔的話語之中
S-S-S Selfish Selfish
S-S-S Selfish Selfish
그래나는Selfish Selfish
沒錯我是自私
hey 너도똑같아솔직해져봐
hey 你也一樣坦誠點吧
Selfish Selfish
Selfish Selfish
아마너도Selfish Selfish
也許你也很自私
hey 사실말야다들그렇잖아
hey 事實上大家不都這樣嗎
뭐외롭긴외로워
有什麼好覺得孤獨的
가끔씩저리게슬플때도있긴해
雖然偶爾確實會有心痛悲傷的時候
Oh 근데그것보다
Oh 但是比起這個
아직은무서워다시또버려질까두려워
還是害怕害怕會再度被拋棄
S-S-S Selfish Selfish
S-S-S Selfish Selfish
원래나는Selfish Selfish
我本來就很自私
hey 착한척따윈지겨우니까
hey 我已經厭倦於假裝善良
Selfish Selfish Selfish Selfish
Selfish Selfish Selfish Selfish
hey 근데말야다들아닌척해
hey 但是大家都裝作不是
첨에내가그랬잖아
一開始我不就說過了嗎
다가오지말랬지
讓你不要靠近我
난날때부터 못돼먹은 사람이라고
我天生就是不怎麼樣的人
|
|
|
|
